2009-12-04

苏珊·波伊尔“愿我的歌给所有怀抱梦想的人力量…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

照片提供=索尼音乐

SetSectionName(); 苏珊·博伊尔“希望我的歌能给所有怀有梦想的人力量……” 接受Seoul Economic Daily电子邮件采访,发行首张专辑《I Dreamed a Dream》 安吉洙记者 coolass@sed.co.kr

照片提供=索尼音乐 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“我竭尽全力,想在专辑里收录能给像我一样平凡却怀有梦想的每一个人以巨大力量的歌曲。”

被称为“女版保罗·帕兹”、吸引全世界目光的苏珊·博伊尔(47岁、见图)3日在接受Seoul Economic Daily的电子邮件采访时,谈了发行首张专辑《I dreamed a dream》的感受。今年春天通过英国新人发掘节目《英国达人》如彗星般出现的博伊尔,最近发行首张专辑,正式展开活动。

博伊尔表示:“发行专辑、成为专业歌手是我从十几岁起一生坚守的大梦想”,“能在众多人的关注中这样发行专辑,我无比高兴,就像做梦一样。”她说:“我努力通过这张专辑反映我的整个人生”,“每一首都是对我人生具有重要意义的歌曲,因此我认为这是一张更加珍贵的唱片。”

对于被与从手机销售员实现声乐家梦想的“保罗·帕兹”相比较,博伊尔说“没有理由不高兴”。博伊尔表示:“当时非常平凡的我,看着节目中的‘保罗·帕兹’获得了巨大勇气”,“被与‘保罗·帕兹’相比较是非常高兴的事,我非常喜欢他。”上月推出的专辑销量数百万张、大获成功的她说:“很多人关注我、听我的歌,感觉像做梦一样”,“事实上这一切对我来说只是太过恍惚。”

当问及个人最钟爱的歌曲时,她回答:“《Amazing Grace》也是著名的圣歌,通过这首歌我学会了施予他人会对人生产生怎样的影响”,“我认为这是不分世代、给所有人带来灵感的歌曲之一。”

她说:“上节目之后,全世界的电视台都来到我居住的小镇要采访我”,“非常感谢给我许多鼓励、打来电话、寄来信件的粉丝们。”从未访问过韩国的她表示:“那是我还没去过、非常好奇的国家”,“这样关注我本身就非常有趣,希望有一天一定去一次。”

博伊尔最后补充说:“我认为我们每个人都有梦想,都有殷切期盼的东西”,“如果真的希望梦想成真,我相信只要努力就什么都能实现。”

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文