2009-12-03

确认百济环头大刀存在“金板装饰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在公州水村里古坟出土文物中,确认了展现百济鼎盛期武器装饰发展状况的环头大刀(圆环大刀)的金板装饰。国立公州博物馆(馆长柳炳夏)3日表示,在整理明年将举办的"大百济特别展"文物过程中,首次确认水村里出土的环头大刀(见图)上,银入丝(在青铜板上以银镶刻纹样)装饰之下还有金板装饰。

博物馆学艺研究士崔基恩表示:"此前仅报告称大刀的圆环部分以银入丝镶刻了两条龙和两道波纹,此次通过X光判读和CT拍摄调查,发现银入丝之下还有'金板'装饰","推测是沿龙纹轮廓厚厚地镶刻金板,使龙显得突出,从而产生装饰效果。"

2003年由忠南历史文化研究院发掘的公州水村里古坟,是4世纪末前后百济地方贵族的墓葬,被视为武宁王陵之后百济地区出土文物水平最高的古坟。博物馆方面分析称,装饰相近的百济文物还有天安龙院里出土的铁制金银入丝龙凤纹环头大刀,但在利用金板的立体表现力方面,水村里出土文物远胜一筹。

博物馆方面计划在精密调查之后,于2010年9月通过特别展予以公开。

阅读韩文原文