2009-12-03

“放宽外国船公司沿海航运运输权限制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川港湾公社(IPA)3日表示,为应对国家性物流困难、确保进出口集装箱货运量的稳定运输,将向国土海洋部建议放宽对运营仁川港与釜山港航线的外国籍船公司的沿岸海运运输权(Cabotage)。

沿岸海运运输权指的是,本国领土内的运输须由本国船舶承担、限制外国船公司进行商业运输的政策。

IPA预计,沿岸海运运输权放宽后,每年在首都圈产生的釜山港进出口集装箱货运量(约145万TEU)即便在国家性物流混乱之际也能通过仁川港顺畅推进。

为此,IPA计划自2010年下半年起开发的牙岩物流2园区(总面积263万平方米)内设置2个规模为3.3万平方米的空集装箱堆场(年处理约11.2万TEU)等,强化沿岸运输基础设施建设。

仁川港湾公社运营计划营销部部长南太熙表示:“仁川港与釜山港之间的沿岸运输是应对国家性物流困难的最佳手段,也是今后IPA的最高优先政策推进事项”,“京仁地区货主利用沿岸运输将一个40英尺集装箱运往釜山时,相比公路运输和铁路运输分别可节省22%和6%的费用。”

另一方面,沿岸运输占国家整体物流费用的1%(以2004年为准7150亿韩元),但运输分担率高达17%,是非常经济的运输手段;其二氧化碳和一氧化碳排放量分别仅为陆路运输的15.3%和8.0%,是环境友好型运输手段。

阅读韩文原文