2009-12-03

明年预算案审议迟迟才加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党金正勋(右)与民主党禹润根两位院内首席副代表3日上午在国会贵宾餐厅举行的两党副代表会谈上握手。两党计划4日下午举行执政党与在野党院内代表会谈,协商临时国会议事日程及议题。吴大根记者

SetSectionName(); 明年预算案处理迟来地急速推进 执政党与在野党深夜会晤,商定7日起在预算决算特别委员会启动审查,4日举行院内代表会谈协商临时国会议事日程等 洪炳文记者 hbm@sed.co.kr

大国家党金正勋(右)与民主党禹润根两位院内首席副代表3日上午在国会贵宾餐厅举行的两党副代表会谈上握手。两党计划4日下午举行执政党与在野党院内代表会谈,协商临时国会议事日程及议题。吴大根记者 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

新年度预算案的处理将急速推进。

国会预算决算特别委员会执政党与在野党干事、大国家党议员金光林与民主党议员李始钟3日晚在国会举行深夜会晤,当即商定自7日起启动预算决算特别委员会的预算审查。

据此,执政党与在野党预计将在10日临时国会开幕之前就为处理预算案正式启动工作。国会预算审查的步伐终于迟来地加快了。

此前,大国家党院内首席副代表金正勋与民主党院内首席副代表禹润根当天上午举行会晤,商定自10日起召开为期一个月的临时国会,审议包括明年度预算案在内的定期国会未处理法案。两党决定,4日下午大国家党院内代表安商守与民主党院内代表李康来在国会会面举行会谈,协商临时国会议事日程与议题。

金首席副代表表示:“看来在9日结束的定期国会之前难以完成预算案处理”,并称“由于担心明年1月预算执行延迟会给经济造成阻碍,为处理预算案只能召开临时国会”。禹首席副代表表示:“虽然国会法规定的期限已过,但会尽可能在今年内完成预算审议”,并称“民主党并非要阻挠预算处理”。

今年定期国会将于9日结束,但执政党与在野党围绕四大江、世宗市、媒体法等议题激烈对立,预算决算特别委员会尚未启动正式的预算审议。国会预算决算特别委员会执政党与在野党干事、大国家党议员金光林与民主党议员李始钟当天在国会会面协商预算审查日程,但由于围绕四大江工程的国土海洋委员会等预算审查陷入僵局,未能就各部门审查、计数调整小委员会等细节日程达成一致。

不过,随着当天执政党与在野党院内副代表就自7日起启动新年度预算案审查达成一致,预计双方在预算处理上的协调过程将逐步加快。大国家党的立场是指定计数调整小委员会的截止日期,在25日圣诞节之前处理预算案。

据悉,民主党一方面坚持必须对四大江工程等明年度预算进行充分审查的立场,另一方面也同意在年内处理预算案。

大国家党表示,如果近日内无法与民主党就预算案处理日程达成协调,将利用国会议长金炯旿“指定审查期限”的办法,从本周起立即使预算决算特别委员会恢复正常运作。

大国家党一位相关人士表示:“如果在预算案处理日程上执政党与在野党无法达成一致,将以书面形式请求国会议长指定审查期限”,并称“国会议长一旦指定审查期限,预算审议就会迅速推进”。国会发言人许容范转述称,金议长也表示“如果国会预算决算特别委员会以正式文件请求指定审查期限,就会那样做”。

现行国会法规定,国会议长在将预算案提交相关常任委员会时可以指定审查期限,若常任委员会无正当理由未在该期限内完成审查,可直接提交预算决算特别委员会。一旦如此指定审查期限,预算决算特别委员会即着手预算案审议,预备审查不充分的常任委员会须与预算决算特别委员会的活动并行启动预算案审议。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文