2009-12-03 | 임웅재

向低收入阶层补贴数字电视购置费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 向低收入阶层提供数字电视购置费支持 广播通信委员会数字转换对策……32英寸以下每户10万韩元 林雄载记者 jaelim@sed.co.kr

在2013年模拟地面波广播停止发射(以下称数字转换)之前,预计拥有模拟电视的低收入阶层等最多150万户将从政府获得相当于10万韩元的转换器、天线购置及安装费用或数字电视购置费支持。

Korea Communications Commission数字广播政策科科长金在英3日在大国家党第六政策调整委员会(委员长崔球植)主办的“数字转换,如何支持弱势群体”政策讨论会上公布了上述计划。

金科长当天发表“数字转换推进现况与今后课题”时说明:“虽然尚未在广播通信委员会层面正式确定,但为保障地面波电视收视权的政府支持,将在‘不让持有模拟电视的人无法看电视’的大原则下,考虑政府预算状况等,限定在必要的最低限度。估计可获得政府支持的对象为100万至150万户,政府支持预算最多为1500亿韩元规模。”

据金科长介绍,要获得用模拟电视收看数字电视广播所需的转换器(将数字广播信号转换为模拟信号)和天线购置及安装费(相当于10万韩元)支持,必须同时满足三项条件:▦基础生活受助者、次上位阶层等低收入阶层 ▦直接接收地面波电视广播并用模拟电视收看的家庭 ▦政府支持申请者。

数字电视购置补贴(相当于10万韩元)的支持对象为,为购买32英寸以下电视而向政府申请补贴支持(制造商同时提供长期无息分期销售)的低收入家庭。

在只有加入有线电视、卫星广播等付费广播才能收看电视广播的自然收视不良(KBS收视不良)地区,低收入家庭中的申请者也可获得数字机顶盒费用中相当于10万韩元的支持。

广播通信委员会为消除收视不良地区等,明年将推进:▦小功率同频道转播机示范项目(10处) ▦村庄共同收视设备数字化(158处) ▦人为收视不良消除的教育与宣传 ▦公共租赁住房(54个小区)、民营住房(900个小区)等的接收设备改善支持。

韩国电波振兴协会产业支援组科长安任俊在“数字转换弱势群体支持方案”主题发言中表示,以3300名弱势群体为对象调查电视收视行为等的结果显示,基础生活受助者和次上位阶层的数字广播接收机普及率分别为9.3%和13.6%,远低于一般家庭(47.9%)。弱势群体(基础生活受助者+次上位阶层)对数字转换的认知度为29.3%,也大幅低于一般人(48.1%)。

另一方面,韩国有线电视广播协会秘书长成基显在讨论中强调:“需要政策支持以最大限度减少阶层间、地区间的差别。若只向低收入阶层支持转换器,现有多频道用户的媒体选择权可能受到限制”,并指出对已加入付费广播的低收入阶层也有必要支持相当于转换器、天线购置及安装的费用。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文