2009-12-03

构建新交易系统…债券市场格局将变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

债券市场的“框架”预计将发生改变。金融投资协会以明年3月上线为目标开发的债券交易专用系统(ATS)和小额债券销售信息系统(债券商城)若能顺利落地,债券场外市场交易的效率性与稳定性预计将大幅提升。

随着新系统的引入使市场信息趋于集中,交易所交易基金(ETF)等各类债券相关产品得以销售,并通过与海外系统的对接促进外国投资者参与,韩国债券市场的国际化也有望提前实现。

◇新债券交易系统明年3月上线=债券交易市场的先进化方案主要分两部分推进。一是券商、交易员、基金经理等专业人士参与的大规模交易用ATS,二是普通个人投资者为投资而从证券公司购买零售债券的债券商城。

方式是将目前分散、各自进行的交易形态整合到一个系统中。理解为买卖股票的家庭交易系统(HTS)的债券版本即可。

金投协一位人士表示:“ATS与债券商城的建设工作进展顺利”,“到明年1月将完成信息系统开发等系统建设,债券商城可在2月内、ATS可在3月内投入运行。”

ATS可以说是典型的债券交易用HTS。通过ATS提供债券交易所需的报价查找、下单、协商、成交确认等多种买卖功能以及分析、查询画面。也就是说,众多卖方和买方可参与其中、互报报价并进行债券交易。

此前,金投协自2007年起要求场外交易的所有50亿韩元以上债券的报价信息实时向金投协报告,并由协会向市场进行信息披露,即引入了报价集中·信息披露系统(BQS)。ATS则是在BQS基础上实现实际交易。

◇构建面向个人投资者的债券商城=如果说ATS是面向机构投资者和债券经纪商的系统,那么债券商城就是面向个人投资者的系统。在该系统下,个人投资者可一次性检索各证券公司提供的优质债券信息并判断是否买入。

此前个人若要投资债券,必须分别向证券公司柜台咨询,如今这种不便将消失。

金投协债券部长成仁模评价称:“通过克服市场接近的制约,参与者将增加、交易量将上升,这将成为发展的契机。”

◇需要与市场成长相适应的系统先进化=ATS等债券交易系统的建设,源于对韩国债券市场规模日益成长而基础设施却薄弱这一问题的提出。

截至11月末,韩国债券市场规模达1135万亿韩元,大于同期仅900万亿韩元的股票市场。债券市场2007年为899万亿韩元,2008年为960万亿韩元,尽管遭遇金融危机仍逐年成长。

债券交易虽也在交易所(场内交易)进行,但因其特性,不愿采用场内市场竞价交易方式的经纪商偏好一对一议价交易,目前80%以上的交易在场外市场以无特定系统的方式进行。

相较市场的成长,交易方式的发展较为缓慢,尤其在场外市场,交易通过雅虎等私人即时通讯工具以各自分散的方式进行。因此不仅难以掌握合理价格,稳定性与透明度也存在问题。

尽管由金投协主导推进系统开发,仍有待解决的因素。根据资本市场法关于禁止开设类似交易所设施的规定,系统不提供结算服务。也就是说,即便交易达成,最终资金与标的的交收仍需通过另外的渠道进行。

阅读韩文原文