2009-12-03

官民携手“升级”旅游营销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各地方自治团体正通过与公共企业或民间团体合作,推动本地旅游活跃化,引发关注。据仁川市等各地方自治团体3日消息,与公共企业、民间团体共同开展旅游营销的案例接连出现。

仁川旅游发展局与负责松岛国际商务园区开发的松岛国际城市开发有限公司(NSIC)近期就松岛国际城市国际商务园区内商业设施运河步道的活跃化计划签署了业务协议。仁川旅游发展局将开发与酒店、会展中心、旅行社等联动的旅游产品并举办各类活动,NSIC则负责提供便利游客使用的设施以及商业设施租赁和销售促进业务。

作为面向东北亚枢纽城市的松岛国际城市,为营造符合外国游客期望的国际化旅游环境,官民携手,这一点使本次业务协议格外引人注目。特别是利用开通前就受到全球关注的仁川大桥,预计将形成连接“仁川机场—仁川大桥—松岛国际城市—运河步道”的旅游带,有望成为旅游胜地。

NSIC一位人士表示:“以本次业务协议为契机,能够活跃松岛国际城市的各种形式的官民联合营销将获得动力”,“将尽最大努力使本次协议成为良好先例”。

江原道旌善郡与市场商人会合力打造的“旌善五日集市”旅游商品化也是官民旅游营销的成功案例。经过三年持续的设施现代化工程和官民积极协作,旌善五日集市与旌善周末集市已成为旌善的主要旅游线路。市场商人会负责协调市场内商户间利益关系和质量管理,地方自治团体则专注于持续营销和环境改善工程,结果旌善市场各店铺销售额提升达30%~40%。

医疗旅游合作也很引人注目。京畿道广州市与社团法人韩国医疗旅游协会(KOMETO)签署相互业务协作协议,决定共同推动保健医疗旅游产业发展。其构想是在国内外宣传广州市,提出地区保健医疗旅游产业培育模式,并制定保健医疗旅游产业的长期发展战略。同时,官民还将共同推进U健康护理建设项目等。

全北道近期也与全球旅游专业公司乐天集团JTB股份公司签署了推动全北旅游活跃化的业务协议。全北道计划以签约为契机,与乐天集团JTB共同对符合日本人喜好的“观音圣地联动体验产品”和面向中国山东省老年群体的“韩中老年交流旅游产品”开展促销活动,集中力量吸引游客。

阅读韩文原文