2009-12-03

SKC“水原工厂不搬迁,将扩建生产线”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与SK集团旗下的SK化学不同,SKC株式会社不会离开水原,反而计划在工厂闲置用地上增设生产线,继续维持工厂运转。

据SKC株式会社等3日消息,因城市开发规划等原因一直传出迁往外地说法的水原市亭子洞SKC水原工厂,近期制定了工厂扩建计划,已确定留在水原。不过,与SKC工厂同处一地的SK化学,迁往外地事实上已成定局。

SKC为打造创造新增长动力的太阳能电池用薄膜扩大量产体系,计划在水原工厂增设生产线。目前该地共有13条生产线。

据悉,公司还将追加建设目前水原工厂的主要产品光学用PET薄膜生产线,方针是把水原工厂全面打造为名副其实的SKC核心工厂。SKC水原工厂是SKC的发源生产基地,目前有620多名员工,产值年达2700多亿韩元。

SKC目前已就工厂扩建与水原市进入协商。公司一位相关人士表示,“为扩建工厂不得不与水原市协商”,“扩建工厂的研究工作最快将在今年内结束,并获得董事会批准”。

该人士还补充说,“SKC从未研究过工厂搬迁,不断传出搬迁传闻是误传”,“与其他工厂不同,其生产线极长,具有搬迁不易的特点”。

但由于以SK化学工厂用地为中心将建设大规模住宅设施等,因工厂运转而产生民众投诉的隐患依然存在。

水原市一位相关人士表示,“SKC水原工厂继续留下,守住了作为水原本土制造企业的自尊”,“工厂扩建将通过创造就业和增加产值等,成为激活地区经济的利好”。

阅读韩文原文