2009-12-03

LPG业界强烈反对…“准备法律应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对韩国公正交易委员会对液化石油气(LPG)行业开出罚款,业界强烈反弹。部分企业表示“将准备诉讼等法律应对”,围绕LPG价格串通的争议看来最终将移交法庭。

2日公正交易委员会召开全体会议,决定处以6689亿韩元罚款后,E1、GS칼텍스、S-OIL、现代Oilbank等4家公司表示“不存在价格串通行为”,予以反驳。除据悉已主动申报存在串通事实的SK Gas、SK能源两家企业外,其余企业主张“各公司负责人并未聚会协商价格,罚款是未能理解LPG市场特殊性的结果”。

公正交易委员会认定存在串通行为的依据主要有两点。第一是过去数年间2家进口商与4家炼油企业的LPG价格几乎相同;第二是有企业主动申报,并从其处获得了详细陈述和证据。

首先,对于价格几乎相近的原因,进口商E1方面解释称:“因为LPG是按照沙特阿拉伯国营石油公司阿美每月末确定的CP(合同价)进口的。”炼油企业则主张“只能跟随主导市场的进口商所定的价格”。

业界还对公正交易委员会作为串通证据提出的“业界聚会”等主张称“根本不存在以讨论价格为目的的聚会”。E1相关人士主张:“确实存在业界人士自然见面的场合,但并未讨论价格,公正交易委员会提出的部分证据与事实关系不符。”

在否认串通的企业中,E1和S-OIL最先确定了法律应对方针。GS칼텍스和现代Oilbank表示“将在收到公正交易委员会决议书后,寻求能够证明不存在串通行为的手段”,据观察它们最终也将展开法律应对。

E1一位相关人士表示:“由于LPG各公司产品毫无差异性,无论进口商还是炼油企业,在观望中都力求把价格定在不高于竞争对手的水平,结果价格自然趋同,我们将重点说明这一特殊性。”业界计划就这种“寡占市场下同质产品竞争结构”向经济学者征询意见,准备法律争讼。

另一方面,据观察,LPG行业将因此次事件持续处于冷淡氛围。因为在主张不存在串通事实的同时,彼此互不信任,部分企业为减免罚款而选择了主动申报。这是经济学上所谓“囚徒困境”的典型案例。

此外,普遍预测今后LPG价格不会有太大下降。LPG行业一位相关人士解释称:“并非公正交易委员会认定为串通,业界就有多少下调价格的空间。”

阅读韩文原文