2009-12-03

“六方会谈议题与框架应改变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位政府高层当局者2日就朝核六方会谈表示:“9·19共同声明只涉及钚问题”,“但由于新出现了浓缩铀和导弹问题,议题和框架应予改变。”

该当局者当天与记者见面时如此表示,并称“六方会谈的主议题终究是核问题,和平协定的讨论只是实现这一目标的手段”。

关于8日举行的朝美直接对话,他表示:“最近访问过朝鲜的韩美经济研究所所长杰克·普里查德说‘没什么可期待的’”,“但朝鲜总是与我们的预想不同。希望普里查德所长的预测是错的。”

该当局者就金刚山旅游重启表示:“(游客的)人身安全最为重要”,“朝鲜的立场是,国防委员长金正日已表示保障人身安全,还需要什么呢?但我们主张双方以制度形式加以(保障)。”

他就对朝经济支援强调:“我认为不应是‘一味给予’,而应是‘正确地给’‘好好地给’”,“国民选举李明博总统的用意不正是如此吗?”

他就金正日委员长的健康状况表示:“从照片看以及所听到的情况,他看起来相当健康。”

阅读韩文原文