2009-12-02

DMC产业集群建设“提速”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2006年11月开馆、迎来开设3周年的“数字媒体城(DMC)产学合作研究中心”,随着国内外知名研究所相继入驻,研究活动十分活跃。尤其是本月17日,世界知名研究机构美国贝尔实验室研究中心将入驻,预计将为DMC产业集群建设进一步提供动力。

首尔市2日表示:“贝尔实验室近期已完成入驻上岩DMC的准备,正在筹备开设仪式”,“正在推进邀请世界知名科学家参加开设仪式的方案。”该市与贝尔实验室于2006年6月签署谅解备忘录并持续推进引进工作,贝尔实验室将与高丽大学组成联合体入驻。贝尔实验室研究中心将使用整个7层(2224㎡),并在DMC产学合作研究中心发挥核心作用。

目前产学合作研究中心已有KAIST、延世大学、梨花女子大学等10所大学的研究所,以及Voraxon、Digicap、Nanostorage等26家高新企业入驻,开展活跃的研究活动。尤其是今年通过组建产学合作联合体、提出共同研究课题,向政府及首尔市研发(R&D)支持课题申请,结果有9项获选,获得14亿韩元支持资金。首尔市解释称,这相当于每家企业平均1.6亿韩元,若假设中小企业平均营业利润率为5%,则相当于实现32亿韩元销售额的效果。

此外,位于产学合作研究中心1层的“首尔知识产权中心”面向中小及风险企业提供知识产权综合咨询、国内外专利申请支援等知识产权一站式服务。

首尔市投资引进负责人朴仲权表示:“在全球经济危机形势下,通过对研发领域的持续关注与投资来应对不景气之后的局面,这种努力尤为迫切”,“我们将以DMC产学合作研究中心为核心开展研发支援事业,强化入驻企业的技术竞争力,培育优秀企业,使DMC园区发展成为世界级产业集群。”

另一方面,上岩DMC是地下4层、地上15层规模的研发支援设施,已有200余家数字媒体和信息技术(IT)相关企业入驻,形成了广播、电影、游戏、动画等M&E(Media & Entertainment)及IT领域的产业集群。

阅读韩文原文