韩洪泽(67岁,照片)韩国科学技术研究院(KIST)院长将于4日迎来就任100天。
作为政府为将KIST培育为世界水准研究所(WCI)而引进的首位海外知名学者出身院长,韩院长将带来何种变化,正受到韩国国内科学界关注。
韩院长上任后提出六大重点研究领域并实施大规模组织改编,同时通过公开招募后让研究人员直接选择所希望部门的"部门负责人选秀制"进行人事安排,加快推进KIST改革工作。
韩院长强调:"组织改编、研究组合再调整、新课题规划等大框架已经完成","从明年起将通过细化的事业推进,使KIST再次跃升为世界级研究所"。
-新设了对外副院长职位,并改编为6个研究本部体制。
▦KIST章程规定的设立目的是"创造性原创技术的研究开发及成果推广"。新设主管技术规划事业本部与合作规划本部的对外副院长,就是为了强化其中的成果推广职能。
研究部门方面,为使研究力量集中于KIST拟推进的六大重点领域国家级研究课题(National Agenda),改为能源、环境、机器人系统、生命保健、融合复合等6个研究本部体系。
-六大重点研究课题以新再生能源等绿色增长、环境技术等应对气候变化这类国家级课题为主。
▦KIST今后将通过对绿色技术与白色(银发)技术的集中研发活动,为国家当前面临的问题提出答案。
例如,通过以新再生能源技术和环境技术为基础的绿色技术先锋事业,将重点推进如树叶光合作用般把太阳光转换为能源的太阳光树、利用太阳能大幅提高空中滞留时间的高空无人飞行器、以及运用尖端信息技术(IT)的泛在化河川综合管理系统开发。
此外,还计划通过利用生物及机器人技术的白色(银发)技术先锋事业,开发器官与身体替代及康复系统,并通过基于细胞/分子影像的诊断及治疗系统开发,挑战攻克癌症疾病。
-科学技术领域的研究不止步于研究,而实现实用化•商用化最为重要。技术转让的重要性也在提升。您计划如何解决这一问题。
▦KIST希望通过"开放型技术创新"推进研究成果的商用化。为此,KIST将主动接近企业,介绍自身持有的商用化可能性较高的技术,并共享企业所需技术的信息以及变化中的产业、技术动向,开发并供应能够满足企业需求的技术。
今后将通过企业难以进行的原创技术研发,开发并转让产业界可利用的原创技术,同时扩大补充大学难以完成的接近商用化技术的商用化研发规模,强化填补企业与大学研究领域空白的研发平台作用。
-为使KIST跃升为全球研究所,除提升研究人员研究成果外,引进海外学者等确保人力资源似乎也很重要,您有何构想。
▦今年10月引进安德烈亚斯·曼茨博士担任欧洲研究所研发负责所长。曼茨博士曾任德国分析科学研究所所长,是世界级知名学者。
期待他今后在承接欧盟(EU)当地的委托研究课题、通过扩大技术费收入提升研究所地位的同时,在确保优秀人才方面发挥重要作用。最终目标是到成立20周年的2016年,把KIST欧洲办事处发展为弗劳恩霍夫研究所级别的当地研究所。
优秀海外研究人才也将通过WCI事业引进海外知名学者。今后将运营"研究助理"项目,在全球选拔执行差异化大型研究课题的年轻且富有创造力的科学家。
计划先在明年确保40余名研究人员,到2012年扩大至共100人。将为他们提供相当于正式研究人员的年薪与工作环境,工作期满后还将提供申请成为KIST正式研究人员并任职的机会。
-明年您打算以哪些方面为重点运营KIST。
▦就任后的100天里,推进了组织改编、研究组合再调整、新课题规划等大框架工作。从明年起将正式推进细化工作。
首先,2010年将正式启动年规模200亿韩元的绿色技术先锋事业。此外,还计划结合年规模70亿韩元的海外知名学者引进事业WCI事业、180亿韩元规模的KIST枢纽事业等,引进海外知名学者及中坚研究者、新锐研究人才等30余名。
为使这些人能够毫无不便地生活,KIST的运营体系也将按全球标准加以改变。此外,对此前许多研究人员提出问题的评价方式,也打算将目前的个人评价、相对评价方式改进为个人+团队评价、相对评价方式。
KIST此前取得的优秀成果很多,但似乎未能很好地传达给国民。今后将通过多种渠道推进系统性活动,把这些成果简明而广泛地告知国民与政府。






