2009-12-02

政府广告监管:放宽医院诊所,收紧高热量食品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 政府广告规制:放开医院诊所,收紧高热量食品 广播业界紧盯"数百亿广告市场是增还是减" 林雄载记者 jaelim@sed.co.kr

地面波与有线电视业界因广告品类规制政策的分化而喜忧不一。一方面有放开植入广告、虚拟广告以及医疗机构、饮用泉水电视广告以扩大广播广告市场的动向;另一方面,对汉堡、方便面、饼干等高热量、低营养食品限制广告时间、扩大青少年收视保护时段等强化规制的动向也在同时多方展开。

放宽规制以Korea Communications Commission为中心推进,强化规制则以保健福祉家庭部为中心,每一项规制政策都可能使数百亿韩元以上的广告市场缩减或扩大,因此广播业界高度关注。

◇有线电视医院诊所广告2011年放开

政府今年9月由韩国企划财政部长官尹增铉主持召开危机管理对策会议,决定对医院等医疗领域的电视广告先从有线电视开始允许,此后扩大至地面波广播。此外,放开对国内婚姻中介业的电视广告规制,并配合瓶装自来水上市销售的时点,允许地面波电视播放饮用泉水广告。这是为了经济复苏和扩充内需基础而采取的放宽规制举措。

据此,广播通信审议委员会修改广播广告审议规定,自本月1日起允许地面波广播、有线电视等付费频道为已申报的国内婚姻中介业经营者播放广告。

保健福祉家庭部计划明年修改医疗法令,自2011年起允许作为地区广播的有线电视播放医院诊所广告。受益者为频道使用事业者(PP)和有线电视广播事业者(SO)。政府还计划制定配套措施,包括为防止虚假、夸大广告造成消费者损失的细则标准,以及强化由医师协会、牙科医师协会、韩医师协会受托执行的广告审议等。

饮用泉水方面,计划在明年内修改饮用水管理法施行规则,允许在卫星广播、IPTV、卫星DMB投放广告,以与已通过电视购物等方式允许广告的有线电视保持平衡。影响力大得多的地面波广播,由于可能使国民对自来水的认知恶化,将与瓶装自来水销售放开的时点挂钩后再予允许。但包含允许销售瓶装自来水等内容的政府自来水法修订案自去年以来一直搁置在国会,加之执政党与在野党围绕世宗市、四大江预算问题对立,年内能否通过尚不明朗。

◇"高热量食品"规制强化力度或降低

大国家党议员安洪准、金孝在及保健福祉家庭部正推动修改儿童饮食生活安全管理特别法或施行令,强化对高热量、低营养食品的电视广告规制。

安、金两位议员各自领衔提出的儿童饮食生活安全管理特别法修订案,是因为现行法虽已有对导致儿童肥胖等的高热量、低营养食品的广告禁止、限制条款,但由于广播、食品业界反对及部门间意见分歧,载有具体规制方式的施行令制定迟缓,故拟将相关内容明确写入法律。核心内容是在儿童收看电视较多的下午5时至9时禁止或限制高热量、低营养食品广告,其他时段也不得作为面向儿童的动画、娱乐节目等的中间广告播出。

据此,福祉部在将广告禁止时段缩短为下午5时至8时的施行令修订案予以立法预告后,正通过与两位议员办公室及部门间协商,讨论进一步缩短广告禁止时段、在特定时段禁止中间广告的折中方案。

福祉部还曾推动将青少年收视保护时段(现行下午1时至10时)扩大至上午6时至午夜12时,但在有线电视等广播业界和广播通信委员会强烈反对后暂时后退。不过仍计划重新推动哪怕小幅延长保护时段的方案。青少年收视保护时段一旦延长,"19岁以上可收视"节目的播出时间就会减少,广播公司的广告收入也随之下降。

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文