2009-12-02

李明博“对青年失业问题深感责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 李明博“深感青年失业问题的责任” 表示“眼下无法提出有效对策,既郁闷又抱歉” 文成镇记者 hnsj@sed.co.kr

青瓦台发言人朴善圭2日表示,李明博总统自11月27日“特别直播总统对话”之后,经常就青年失业问题表示“深感责任”。

朴发言人当天在例行记者会上表示:“李总统在上周的‘与总统对话’节目中,听到大学生称无法认同总统要求降低期望值的说法并就就业对策提问时,最为痛心。”“当时总统回答说‘请调整期望值’,但因眼下无法提出有效对策而感到郁闷和抱歉。”

朴发言人还表示,李总统称:“关于青年就业问题,总统表示,我们有能力的年轻人在最好的教育机构接受最高水平的教育、具备最优秀的实力,却从踏入社会的第一步起就因就业问题而垂头丧气、意志消沉,这一现实令人心痛。他也表示深感重大责任。”他解释说:“现在是所有人都要竭尽全力恢复经济、并借此创造好岗位的重要时期。因此(总统)在为铁路工会的罢工感到痛心的同时表示,年轻人因没有工作而痛苦,而已获得稳定就业保障的人却举行罢工,这一点无法理解。”

另一方面,李总统当天下午访问了大邱西门市场,他在总统候选人时期曾向商人们承诺会再来。李总统在西门市场的路边摊购买了保暖内衣(1万韩元)和鲫鱼饼(1000韩元)等,当一位市民说“四大江工程一定顺利!”时,他回应道“加油”。

此外,在一家面片汤店,他对拥抱总统并眼含泪水的朴钟顺(61岁,路边摊商贩)等人说:“大选时作了承诺,为守住那个承诺而来。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文