2009-12-02

国会明年预算案审议“最后一天”仍陷僵局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2日是新年预算案法定处理的最后一天,因民主党缺席,当天预定的国会全体会议流会。

国会当天下午2时召开全体会议,原定处理传统市场及商业街培育特别法修正案、索马里派兵案等81项法案,但因民主党议员未出席,开会后随即休会。比原定时间晚20分钟开始的国会全体会议,国会议长金炯旿以民主党议员缺席为由,在10分钟后宣布休会。

民主党议员抗议当天上午对从前夜起主张重新讨论媒体法而占据国会议长室的千正培、崔文洙、张世焕议员采取强制驱离措施,拒绝出席全体会议。

金议长表示:“国会是为解决问题而开会、讨论、对话的地方,因某些问题连会议都开不了,是忘记了国会的本分,实在令人遗憾。”金议长还说:“今天是必须处理新年预算案的最后一天,但到现在预算决算特别委员会连预算案审议都未能进行”,“代表全体国会议员,真诚地(向国民)致以歉意。”

民主党代表丁世均在全体会议前召开的党议员大会上批评:“三位国会议员被警卫从议长室驱离,是过去从未有过的议长独断与傲慢。”

大国家党院内代表安商守当天在党议员大会上就明年预算案处理表示:“将强烈建议金议长尽早指定审查期限”,暗示了单独强行处理预算案的意图。

阅读韩文原文