2009-12-02

“中国造船业投资过度,2011年将面临供应过剩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据预测,中国造船业因过度投资的后遗症,将从2011年起面临产能过剩状态。

据中国当地媒体2日报道,中国工业和信息化部首席工程师朱宏任表示:“造船业今后需求萎缩问题将成为最大议题”,“从2011年起进入供给过剩状态,慢性供给过多的结构将持续三年”。他还预计,未来几年内世界造船业的年供给规模将达到2亿吨,而需求则不足过去6年的平均值1.56亿吨。

中国造船业目前正因过度投资而受困。有分析认为,中国近来接连遭到美国、欧盟(EU)等主要国家反倾销制裁等强烈反弹,也是因为造船、钢铁等中国主要产业设备投资过剩而以低价方式推销出口所致。这些主要产业部门的大型国有企业,凭借政府积极的财政支持和低利率,过去数年竞相扩建设备。

中国政府计划年内出台造船业结构调整方案,其中包括促进造船企业并购的规定。首席工程师朱宏任表示:“将以整合合并林立的造船企业的方式,通过造船业结构调整,把中国十大国有造船企业所占市场比例从去年的53%提高到2015年的70%。”

阅读韩文原文