2009-12-01

城南“对讲机魔法”能否带来冠军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这已不只是客观上的劣势。

甚至有评价称,这完全是以卵击石。这是球迷们对在2009年职业足球K联赛冠军决定战中对阵常规联赛第一名全北现代的城南一和的议论。

在2日下午7时城南综合运动场、6日下午2时全州世界杯体育场以主客场制举行的对决中,城南主帅申台龙的烦恼很大。

◇失去车马的城南,要展示“步话机魔术”=击败本赛季志在三冠王的“大鱼”浦项而晋级的城南,可谓伤痕累累。

战力核心李浩和拉多恩契奇因累计黄牌无法出战首场比赛,金正友入伍而缺阵。此外,张学英在与浦项一战中因辱骂裁判被罚出场,首回合和第二回合均无法出战。

在绝非轻松的局面下,申教练打算再次以步话机指挥取得成果。申教练在六强附加赛对仁川的比赛中因激烈抗议裁判被罚出场,并被处以停赛两场,于是在观众席用步话机远程指挥球队。

本次冠军决定战他可以回到教练席,但申教练公开表示上半场将在观众席用步话机指挥。因为与教练席不同,可以俯瞰整个球场,有利于制定战术。

如果申教练在艰难的比赛条件下取得意外结果,球迷们送给他的新词“步话机魔术”或将成为今年赛场上最大的话题。

◇燃起斗志的李同国率领全北=早早晋级决赛、休息了近一个月的全北,信赖本赛季完美复活的李同国的表现。

李同国本赛季进球20个,登上常规联赛得分王,并重返国家队。由于对手是城南,李同国的斗志更加炽热。在英格兰超级联赛米德尔斯堡未能有出色表现的李同国,去年回到国内时曾身披城南球衣。

李同国在城南出战13场,仅2球2助攻,未达预期,并在上赛季结束后依申教练的决断被交易到全北,遭受屈辱。没有忘记当时苦涩的李同国正对城南一战摩拳擦掌。

与李同国被打包一并从城南转投全北的金相植,也在下定决心要对老东家展现自身价值。1999年职业出道后仅在城南效力10年的金相植,其苦涩比李同国更甚。

本赛季在全北作为在防守型中场与中卫间转换的多面手效力的金相植,决心死死锁住熟悉进攻套路的城南前锋们。

两队本赛季联赛交手1胜1负(首回合全北4比1胜,第二回合城南3比1胜),势均力敌。

阅读韩文原文