2009-12-01

[今年年终结算有何变化] 取消婚礼、丧葬、搬迁费用扣除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年终结算期临近。

从今年起,婚礼、丧葬、搬迁费用扣除被废止,取而代之新增校服购置费等,变化内容增多。

此外,通过年终结算简化服务,不仅可获取保险费、医疗费、教育费资料,还可获取长期股票型储蓄资料,韩国国税厅的服务得到升级。

劳动者须在明年1月25日至2月5日之间向公司提交所得扣除申报表,公司须在2月20日前审核材料并完成年终结算税额计算。之后公司在3月10日前向韩国国税厅提交劳动所得支付明细表,退税款将于3月末通过公司发放给劳动者。

以下按项目梳理年终结算时的注意事项。

◇今年起变化的内容=在人员扣除方面,基本扣除金额由每人100万韩元提高至150万韩元,未满18岁的受托儿童被纳入基本扣除对象。

赡养家属的年龄条件统一为男女均60岁以上,敬老优待者年龄条件由65岁调整为70岁以上,追加扣除金额则由150万韩元减至100万韩元。此外,子女养育费扣除对象新增受托儿童,每人可获100万韩元扣除。

医疗费和教育费的特别扣除优惠扩大。赡养家属的医疗费扣除上限由500万韩元提高至700万韩元,美容、整形手术费及为增进健康而购买药品的费用也可纳入医疗费扣除,因此双眼皮手术、注射肉毒素、购买补药等费用也适用所得扣除。

教育费扣除方面,新增每人50万韩元以内的初、高中校服购置费,大学生教育费上限也由700万韩元提高至900万韩元。但婚礼、丧葬、搬迁费用扣除被废止。

此外,偿还期限30年以上的长期住房储蓄借款利息偿还额扣除上限扩大至1500万韩元,总工资额500万韩元以下区间的劳动所得扣除率由100%下调至80%。

◇赡养家属扣除等注意事项=若有所得金额超过100万韩元的赡养家属,则不能享受赡养家属扣除,保险费、教育费、信用卡等特别扣除也被排除。

还须注意赡养家属重复扣除。双职工夫妻中只有一方可对子女进行基本扣除。不过子女养育费追加扣除也只能由夫妻中一人选择享受。对没有独立生计能力的父母的基本扣除,也只能由赡养的兄弟姐妹中一人享受人员扣除。

年金储蓄过度扣除也是典型错误。有人将个人年金储蓄按扣除额较大的年金储蓄申报扣除,这是错误的。个人年金储蓄按缴纳额的40%、在72万韩元限额内扣除,而年金储蓄可按缴纳额的100%、在300万韩元限额内扣除。此外,也不应由劳动者本人扣除属于赡养家属的配偶名下的年金储蓄。

兄弟姐妹各自扣除父母医疗费,或以保险公司支付的保险金支付的医疗费申报扣除,也是时常发生的情形。

此外,拥有两套以上住房的劳动者不能扣除住房购置储蓄缴存额。拥有住房家庭的户主劳动者也不得扣除住房租赁借款本息偿还额。

捐款扣除方面,由非劳动者本人、配偶、直系卑亲属的直系尊亲属及兄弟姐妹等支出的捐款不属于扣除对象。

◇更为便利的年终结算服务=最令人费心的所得扣除凭证资料,可利用韩国国税厅年终结算简化服务提供的资料便捷收集。使用年终结算简化服务需要公认认证书,事先申请还可查询赡养家属的资料。

截至去年提供保险费、医疗费、教育费、信用卡等10个项目的服务,今年新增长期股票型储蓄项目。

韩国国税厅还计划在明年1月15日启动简化服务的同时,试点运营面向大韩红十字会、社会福利共同募捐会的捐款服务。

但幼儿园费、学龄前儿童补习班费、校服购置费、眼镜购置费等由凭证发放机构未向韩国国税厅提供的资料无法查询。

年终结算咨询除原有的客户满意中心(1588-0060)外,也可通过“110政府民愿咨询呼叫中心”进行。此外,经营者可利用年终结算一对一咨询(www.yesone.go.kr/call)便捷咨询。

运营期间为本月21日至明年3月10日。对象由大企业和公共机构扩大至所有不使用税务代理人的经营者。

阅读韩文原文