2009-12-01

美联储加快退出战略准备工作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)正在加快为实施退出策略的准备工作。

1日,《金融时报》(FT)报道称,执行美联储货币政策的纽约联邦储备银行前一天宣布,“将进一步扩大‘逆回购’(Reverse Repo,附买回条件债券)操作的预演”。

此前,纽约联储曾在19日(当地时间)表示已开始对“逆回购”操作进行预演。

作为中央银行“公开市场操作”方式之一的逆回购操作,是指美联储为回收流动性,在约定重新买回国债等所持资产的条件下,将其出售给一级交易商(参与国债交易的大型金融机构)等市场交易者。

预演是为确认实际措施在市场上能否顺利运作的准备工作。扩大预演的方针被解读为美联储内部为退出策略回收流动性的动向正在积极推进。

不过纽约联储表示,“与上次一样,本次预演也由美联储慎重规划”,“并不意味着当前货币政策基调的变化”,对过度解读保持警惕。

本次交易按当前市场利率进行,结果将刊登在纽约联储网站上。

FT预测称,“美联储将在此类预演的基础上,于数周后与一级交易商一同在实际市场中确认逆回购操作能否运作”。

美联储为调节流动性,自1999年起实施逆回购操作,但在去年12月将基准利率下调至当前零水平时予以中止。

阅读韩文原文