2009-12-01

投放10万亿日元规模流动性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本央行(BOJ)决定通过向市场提供10万亿日元规模流动性的货币宽松措施,抵御日元升值及通货紧缩。

据《日本经济新闻》1日报道,BOJ召开临时货币政策决定会议,推出了向市场提供约10万亿日元流动性等追加货币宽松政策。

BOJ首先决定以国债、公司债、商业票据(CP)等为担保,以0.1%的固定利率在3个月内向市场提供10万亿日元资金。现行0.1%的基准利率决定维持不变。

BOJ在声明中表示:“这是与政府努力相配合、为支持日本经济复苏而作出的决定。”BOJ召集临时会议,自雷曼兄弟破产后混乱持续的去年12月2日以来还是首次。

此次会议在首相鸠山由纪夫与BOJ总裁白川方明会谈前一天突然举行,日元对美元汇率一度升至1美元兑87日元中段。难以避免“日元升值直接冲击”的主要出口股转为上涨。

前一日,白川总裁出席在名古屋举行的财界活动,首次承认日本经济陷入通货紧缩,并表示“将尽最大努力克服通货紧缩,必要时已做好迅速、果断推出政策的准备”。

另一方面,专家认为日本政府将BOJ的配合作为缓解日元升值及通货紧缩的主要手段。政府前一日如市场预期公布了2.7万亿日元规模的本财年第二次补充预算,但连联合执政伙伴也批评规模过小。

但由于税收减少,有预测认为日本今年国债发行将超过史上最高的50万亿日元,加之财政赤字规模庞大,可操作空间并不宽裕。

不过也有人担忧,此次应政府要求采取的措施可能损害央行的独立性。副首相菅直人当日上午在内阁会议后提及“量化宽松政策可以削弱通货紧缩”,实际上是要求央行实施宽松政策。

继首相之后连副首相也具体提及BOJ的政策,被评价为罕见之举。BOJ一直以量化宽松政策对物价上涨效果不大为由,对扩大政策持消极态度。

阅读韩文原文