2009-11-30

"韩国银行单独调查权"落空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以赋予韩国银行有限金融机构调查权为核心内容的《韩国银行法修正案》30日通过国会企划财政委员会经济财政小委员会。

自今年2月提交国会后拖延近10个月的韩国银行单独调查权,实际上已告吹。

经济财政小委当日召开会议,表决通过上述内容的韩国银行法修正案,并提交全体会议。

小委对韩国银行法第65条作了部分修订,规定在向金融机构提供紧急贷款前,可对该金融机构的业务和财产状况进行调查、确认。

特别是,小委决定为使9月韩国企划财政部与韩国银行•韩国金融监督院签署的《信息共享及联合检查谅解备忘录(MOU)》落到实处,将MOU内容反映进韩国银行法,从法律上保障韩国银行与金融监督院的联合检查权。根据MOU,除法律上存在限制的情形外,政府与韩国银行、金融监督院共享全部金融信息,韩国银行向金融监督院要求联合检查时,金融监督院须在一个月内启动检查。

小委还就MOU明确规定,为给韩国银行增添力量,若金融监督院无正当理由拖延韩国银行的联合检查要求,韩国银行可单独开展检查。

同时,小委还规定,对参与、运营韩国银行支付结算网的机构,韩国银行与金融监督院也可进行联合检查。

相反,对于将存款准备金率适用对象从存款扩大至可转让存单(CD)和银行债等类存款产品的方案,意见汇总为维持现行做法。

财政委一位相关人士表示:“今天的会议讨论重点在于把韩国银行与金融监督院签署的MOU写入韩国银行法,使联合检查权落到实处”,“在设立目的中除物价稳定外,也纳入了与金融稳定功能相关的适当表述,以保障制定高效的货币信用政策。”

财政委计划1日召开全体会议处理修正案。但国会仍因四大江和世宗市问题呈现激烈对立态势,能否在本届会期内处理尚属未知。

阅读韩文原文