2009-11-30

“孤立无援”的民主劳总

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国劳总委员长张锡春30日下午在国会正论馆就反对引入复数工会举行记者会。/吴大根记者 民主劳总委员长林成奎30日在就韩国劳总的发表阐明民主劳总立场之前,先就政府对铁道工会罢工采取严正应对方针举行记者会表示抗议。/金周英记者

韩国劳总委员长张锡春30日下午突然抛出“反对引入复数工会”和“暂缓禁止向工会专职人员支付工资”两张意外牌,民主劳总显然措手不及。民主劳总委员长林成奎当即提及“合作破裂的可能性”,表示将走自己的路,但民主劳总目前的处境几乎是孤立无援。原本被视为联合伙伴的韩国劳总选择了实利而非斗争,就此分道扬镳;民主劳总虽以年末为目标筹组总罢工,但现场反应冷淡。

◇两大劳总41天的同居实际上告终=21日两大劳总委员长会面,商定以复数工会和专职人员问题为最优先议题展开联合,当时两大劳总的合作气氛尚属牢固。双方成立了实务协商机构,随时交换意见,并以此为基础在劳资政六方会议上共同应对政府与经营界。两大劳总委员长每有机会便提及联合罢工的可能性,不断提高斗争强度。25日劳资政六方会议破裂后,这种气氛似乎进一步升温。但在总罢工投票最后一天的30日,张委员长选择了组织优先于与民主劳总联合斗争的实利。民主劳总批评韩国劳总突然转变立场的做法“不仅使两大劳总的合作无法进行,也令全体劳动者大失所望”。虽然尚未正式宣布联合破裂,但两大劳总之间的合作已难免出现巨大裂痕。民主劳总委员长林成奎表示“事先完全没有协商”,“韩国劳总走到这一步,坦率地说,我们将严肃研究是否还要继续合作”,流露出遗憾。

劳动界一位人士分析称:“两个团体当初本就不是因理念、而是因利害关系相近才联合的”,“利害关系一旦改变,联合自然会出现裂痕”。

◇孤立无援的民主劳总=韩国劳总选择谈判而非总罢工后,民主劳总承受的压力不小。当天进入罢工第五天的铁道工会因政府强硬应对方针而找不到出路,将于12日成立的全国公务员工会同样会因最近修订的《公务员服务规定》而在活动上受到极大限制。根据从1日起施行的《国家及地方公务员服务规定》修正案,公务员不得以集体或团体名义反对国家政策,执行职务期间禁止穿着象征政治主张的服装。

为突破这一局面,民主劳总原计划在与韩国劳总的合作中提高对政府的斗争强度,但当天韩国劳总选择谈判桌而非街头,使其陷入进退两难。政府对公务员工会•全教组等下属工会的施压日益加剧,为总罢工争取动力又不顺利,民主劳总领导层的苦恼日渐加深。

阅读韩文原文