2009-11-30

伍兹“车祸是我的错”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泰格·伍兹 “高尔夫皇帝”泰格·伍兹(34岁,美国)就自己的交通事故经过首次表明立场,称事故责任完全在自己。但他连续三天推迟前往警方接受调查,未能平息不断放大的疑问。

伍兹于29日(韩国时间)通过自己的主页表示,“因为车祸有些撕裂伤和淤青,现在还有疼痛”,“这次的情况是我的过错,对我的家人和我来说都很难堪”。他接着补充说,“我也是人,并不完美”,“我发誓不会让这样的事再次发生”。

对于此次事件引发的关注,伍兹指出,“我理解好奇心,但围绕我和家人的毫无根据的恶意传闻是不负责任的”,并表明心境称“这是有关私生活的问题,希望就此掩过”。

他还主张,“此次事故的责任完全在我本人”,“妻子艾琳·伍兹看到事故后勇敢行动,最先救我的人也是艾琳”,“除此之外的其他说法完全是错的”。

但伍兹并未提及事件的前后经过。外媒报道称,伍兹连续三天未到警方接受调查,也未约定下次出面的时间。

另一方面,美联社当天公开了被指为伍兹“情人”的纽约夜总会女招待蕾切尔·乌奇特尔(34岁)的照片,并报道称她否认与伍兹的关系。

美国小报《国家询问报》在乌奇特尔称不认识揭露自己与伍兹关系的阿什莉·桑普森后,公开了乌奇特尔与桑普森一同在西班牙度假的照片。外媒称,照片中两人几乎全裸并摆出挑逗性姿势。

阅读韩文原文