2009-11-30

姜成勋梦想成为"第二个梁容银"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“梦想成为第二个梁容银。”

姜成勋(22岁,新韩银行)向被称为“难如骆驼穿针眼”的美国赛场资格赛(Q School)发起挑战。

姜成勋将参加12月2日至6日(韩国时间)在美国佛罗里达州西棕榈滩贝尔湖高尔夫球场举行的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛资格赛,力图打入美国赛场。姜成勋自资格赛第一轮预选起成绩稳定并升入最终轮,若在最后一关跻身前25名,将成为继崔京周(39岁,耐克高尔夫)、梁容银、魏昌洙(37岁,泰勒梅)之后第四位韩国籍PGA巡回赛会员。

姜成勋在业余时期的2006年赢得乐天天山公开赛冠军,并夺得多哈亚运会团体赛金牌,2007年登上韩国职业高尔夫(KPGA)赛场。

他在2008年获得KPGA新人奖,但三度屈居亚军,饱受“亚军魔咒”困扰。今年4月在欧洲职业高尔夫巡回赛百仕通锦标赛上,他鏖战至加时赛,却错失约2米的小鸟推杆,将冠军奖杯让给泰国选手童猜·贾伊迪,留下遗憾。

姜成勋决心通过本次资格赛创造逆转机会。他认为,正如去年通过资格赛的梁容银今年在大满贯赛事PGA锦标赛夺冠并取得两胜一样,在大舞台上比赛能够增强自信。

另一方面,在同日于美国代托纳比奇PGA国际高尔夫球场举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛资格赛上,只有李一熙(21岁,东亚会员权)一人参赛。

由于经济不景气导致LPGA赛事缩减,留在国内或转向日本赛场的选手增多,与往年相比,谋求进军美国的女子选手大幅减少。

阅读韩文原文