2009-11-30

[发言台/12月1日] 铁路罢工与无穷花号减班运行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着铁路罢工进入第五天,“为何平民百姓常乘坐的无穷花号减班更多”的抗议声不断。而且铁路被称为“国民铁路”,是国民主要使用的代表性交通工具,此次罢工却不得不更多削减平民乘坐的无穷花号班次,作为铁路人之一,我深感痛心。

首先,此次罢工是必要维持业务指定之后首次经历的罢工,带来的困难不止一两项。货运列车未被列入必要维持业务,一旦罢工便一班列车也无法运行;而列车运行必须有司机和车长(乘务员),车长却未被纳入必要维持业务。

无奈之下只能由总部或地区本部的行政人员来填补空缺,全体被赋予车长职责随车工作。不仅首都圈电动列车如此,普通列车也全都一样。车站也是同样情况。列车运行必须进行客车与机车的连挂作业,而这类人力(站务员)也未被指定为必要维持业务,导致业务出现障碍。

在这种情况下,要运行货运列车就必须从投入普通列车的支援(替代)人力司机中抽调。于是只能考虑:在已减少的普通列车中,运行哪些列车才能开出更多班次。

从首尔到釜山的无穷花号约需5小时,而KTX从首尔到釜山只需2小时40分。此外,无穷花号由1名司机与另1名副司机同乘驾驶,KTX则由1人驾驶。首尔至釜山的无穷花号往返运行需要4名司机,可运送700余人(每次350人,共2次)。

KTX则是1名司机可运送1800人(每次900人,共2次)。也就是说,KTX所需司机仅为无穷花号的四分之一,运送人数却多出2.5倍。为使运行效率最大化,我们不得不以KTX为主进行运行,希望国民能够广泛理解。

阅读韩文原文