2009-11-30

前代表朴槿惠 "人生如网球…要盯球到最后"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要忠于基本功,要盯球到最后。”

30日有消息称,前大国家党代表朴槿惠在与亲朴槿惠系议员会面时,如此谈及人生与网球的相似之处。

朴槿惠前一天出席了在忠北沃川举行的“已故陆英修女士诞辰84周年崇慕祭”,之后与出席活动的十余名亲朴槿惠系议员共进午餐,期间谈起了自己过去喜爱的网球。

出席议员转述,朴槿惠表示“要想打好网球,必须忠于基本功”,“如果每次都图轻松,水平就不会提高,所以要持续打牢基本功”。

她还说:“不能只用手腕打,要用全身打,球才打得准、才有力量”,“要盯着球打到最后”。

据称她还以“人生最终不也和网球一样吗”的话,强调在处世中要忠于基本与原则。

亲朴槿惠系议员对此反应称:“这不正是可以嫁接到政治上的朴前代表的政治原则吗。”

有分析指出,朴槿惠的“网球论”与她平时重视原则、信赖、承诺的政治风格一脉相承。

据传,朴槿惠最近与过去一起打网球的爱好者会面时,曾率先介绍过这些内容。

阅读韩文原文