2009-11-30 | 임웅재

"数字内容中心"2013年开门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “数字内容中心”2013年开门 韩国放送通信委员会·文化部,选址一山……配备演播室、播出设施、办公室等 林雄载记者 jaelim@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

可供频道使用事业者(PP)、独立制作公司等以低廉成本制作、播出、流通数字及立体(3D)内容的“数字广播内容支援中心(鸟瞰图)”将从2013年起开门运营。

Korea Communications Commission与文化体育观光部30日在首尔新闻中心举行公听会,表示将在京畿道高阳市一山东区獐项洞韩流世界第三区域投入约2000亿韩元事业费(与商业设施等分售款相抵),计划到2012年建成数字广播内容支援中心。

支援中心为地上18层、总建筑面积5.6万平方米(用地1.07万平方米)规模,其中▦1~6层为制作设施、将节目输送给有线电视事业者等的播出设施(15个频道)、内容保管·加工·流通设施(档案库1间)▦7~18层为PP、独立制作公司等可租用的办公室(71间)以及讲座·研讨室等商务及附属设施。制作设施包括可制作高清(HD)、虚拟、3D节目的演播室(6间)、编辑室(16间)、录音及音效配音室(各2间)等。

放送通信委员会与文化部计划近期确定建设方案,明年着手土地购置和施工企业(拟采用总承包方式)选定。支援中心将由放送通信委员会与文化部共同所有,并由两部门下属机构共同管理运营。

对于该方案,信息通信政策研究院IT战略研究组组长金正彦、东亚广播大学教授李在浩、韩国广播技术产业协会事务总长李汉范通过专题讨论等提出,由于所有与运营主体均二元化,存在运营低效之虞,因此应明确角色与责任,或将运营主体单一化,并将中心使用者限定为中小内容制作企业。

独立制作公司协会事务总长申相龙与绿蛇CND代表金基范指出:“有必要将政府方案中定为530坪的大型演播室(1间)扩大到1000坪规模,并在设计上使国际会议厅也能作为公开大厅、直播演播室使用。”申总长与延世大学教授崔阳秀建议:“随着广播内容视频文件化,利用服务器及编辑软件在办公室由1人完成字幕、音乐插入等编辑工序的制作公司不断增加,因此应在支援中心建设强大的服务器,并充分编列维护费用预算以便迅速升级编辑软件版本,才能防止支援设施变成‘废旧品’。此外,由于难以准确预测3年后的广播内容制作环境等,支援设施的功能、结构等有必要具有可变性。”

另一方面,放送通信委员会广播通信振兴政策科长崔成浩表示:“随着数字化转换和新媒体扩散,到2012年556个频道每年需要22万小时的新数字广播内容,但目前演播室制作能力仅为12万小时(100%开动时),内容制作及流通相关基础设施也很薄弱”,“支援中心投入运营后,将对广播内容产业及共同作业、节目活跃化大有帮助”。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文