2009-11-30

[今日经济小史/12月1日] 麻浦公寓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1962年12月1日,首尔麻浦区桃花洞。大型公寓小区竣工仪式举行。供应规模为6层6栋450户,为有史以来最大。自由党时期钟岩洞和忠正路曾建有小规模公寓,但小区型公寓是史上首次。

麻浦公寓历经曲折。第一道难关是用地难。韩国法务部和首尔市原计划将迁往安养的西大门刑务所附属菜地改建为公园,经建设部和住宅公社劝说,于1961年底取得用地,但在一般会计预算为614亿韩元的年代,2亿3000万韩元的工程费成为问题。

说服美国援助团勉强筹措到资金的住宅公社,原计划建设配备电梯的10层建筑并采用集中供暖,但遭到“超豪华”的批评,规模被缩减。

竣工之后困难依旧,原因是对煤气中毒的恐惧。即便住宅公社的职员自愿进行“住宿实验”证明没有问题,销售业绩仍不理想。到了第二年,入住者也未能填满Bando C&S。

在城市五口之家月平均生活费仅5000韩元左右的年代,押金2万3000韩元(8.71坪户型)至5万2000韩元(15.36坪户型)、月租金1880至4290韩元是一项负担。加之“公公与儿媳不能在同一坐便器上贴屁股”的观念也阻碍了销售。

小区型公寓建设延续到卧牛、青云、骆山等地,却被贴上“贫民用”的标签。公寓开始走红是在1969年住宅公社推出汉江公馆之后。民间业者也从此时起积极供应中大户型。

小区型公寓亮相47年后的今天,大韩民国已变成庞大的公寓共和国。1991年因再开发而消失的麻浦公寓,可谓是居住文化变革与住宅沦为理财手段的前奏曲。

阅读韩文原文