2009-11-30 | 이학인 김현수

KDI "明年一季度" 金融研究院 "应推迟至下半年"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 国策研究机构对退出战略时机存在分歧" 金融研究院"应推迟至明年下半年"KDI"一季度需加息" 李学仁记者 leejk@sed.co.kr 金贤秀记者 hskim@sed.co.kr

围绕加息等退出战略实施时机,国策经济研究机构之间的观点差异显著,引发争议。

30日,在全国经济人联合会举办的"克服全球金融危机的退出战略方案"研讨会上,金融研究院提出应推迟至预计民间经济恢复自生能力的明年下半年。

韩国金融研究院院长金泰俊强调:"景气虽处于恢复态势,但这更多得益于政府的景气刺激政策和汇率效应,而非民间部门自生能力的恢复","退出战略应在明年经济呈现4%左右增长率、民间经济恢复自生能力且金融市场稳定时推进。"金院长推测该时机为明年下半年。

全经联也表示:"在美国、欧洲等发达国家尚未摆脱负增长的情况下,对外依存度高的韩国在推进退出战略时应慎重。"

但此前发布明年经济增长率5.5%的韩国开发研究院(KDI)在29日召开的政策讨论会上主张:"渐进式加息不会如政府所担忧的那样拖累景气恢复",应在明年第一季度加息,以应对扩张性财政政策带来的副作用。

KDI高级研究委员金贤旭表示:"实体指标显示整体景气恢复态势,因此需要以加息等方式使危机时期政策正常化,以应对扩张性政策基调的副作用","在扩张性政策基调下,渐进式加息反而有助于消费和投资恢复。"KDI警告,若加息过于迟缓,将导致物价上涨和资产市场泡沫。

正如国策研究机构在加息问题上立场不一,政府内部对加息时点的声音也不一致。执行货币政策的韩国银行因担忧低利率副作用而在权衡加息,但韩国企划财政部认为加息会抑制投资和消费、拖累景气恢复,判断目前为时过早。在货币政策与景气政策的微妙差异中,政府与货币当局将作出何种决定备受关注。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文