2009-11-30

世宗市“带动235万亿韩元产值、创造212万个岗位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世宗市官民联合委员会30日向政府建议的“国际科学商务带方案”,是以国土研究院对德国德累斯顿和美国北卡罗来纳州RTP(Research Triangle Park)等案例的分析结果为基础制定的。

尤为重要的是,官民委员会认为,“国际科学商务带”建设完成后,其带动效应将相当可观。

具体而言,实际建成科学带后,从国民经济整体来看,生产诱发效应约为235万9000亿韩元,并将创造约212万2000个新增就业岗位(2010~2029年)。

官民联合委员会共同委员长宋石球强调:“国际科学商务带方案在保持与其他地区公平性的同时,可扩充世宗市的自足功能,我们判断该方案具有多方面优势。”

宋委员长接着展望称:“即便科学带据点位于世宗市,其影响也会沿着该带扩散到其他地区,产生积极影响。”

◇选定背景=官民委员会将科学商务带的成功条件归纳为:▦大规模用地供给 ▦拥有优秀大学、研究所及高新企业的腹地城市 ▦优秀人才的确保 ▦通过交通基础设施实现的良好可达性等,并认为世宗市充分具备这些条件。

在大规模用地方面,考虑到可利用世宗市约2230万坪的建设用地;在拥有优秀教育机构和高新企业的腹地城市方面,大德特区与五松、五仓园区被点名。世宗市位于其中间地点,因而可实现邻近城市间的共赢发展。

此外,还考虑到与全国主要据点城市及经济自由区、企业城市、创新城市等相衔接,发展潜力较大。

在优秀人才方面,分析认为从大德及五仓、五松等地流入便利,且全国范围内2小时内可抵达,世宗市拥有优于其他地区的交通基础设施。

实际上,为确保交通网,总投资规模3万3000亿韩元的12条线路、114公里工程正在推进。

综合来看,可实现与其他地区联动发展的正和(plus-sum)原则,并有利于各类协同效应和相互合作关系的构建,这被解读为世宗市引进科学带的主要原因。

◇事业计划=国际科学商务带项目首先计划到2015年投资约3万5000亿韩元(不含地价),建设世界水平的基础科学研究院。

基础科学研究院计划到2012年建成,重离子加速器以2015年建成为目标。计划引进共50个研究团队,规模约3000人,并配备可集中研究基础与源头领域的设施。

用地规模约200平方米,预计将入驻微观世界、能源、环境、医疗领域的研究设施。

选定据点地区并给予特例的方案也在讨论中。特例内容包括供给产业设施用地以及放宽对外国教育机构和医疗机构的管制等。

◇激励措施=世宗市引进科学带所带来的激励措施预计也相当可观。尤为重要的是,由于与其他地区的公平性问题不断被提出,需要有方案消除这一疑虑。

因此,官民委员会寄望于国际科学商务特别法(草案)。因为其中已将城市培育支援体制以及外国投资者和入驻外国人的特例规定制度化。

官民委员会认为,这将可把世宗市黑洞效应及其他地区被逆向歧视的问题降至最低。激励措施包括:▦对外资企业及外国研究机构减免国税和地方税 ▦租赁用地建设及租金减免 ▦产业设施用地建设与支援 ▦国有公有财产的使用 ▦可收益、出借及出售 ▦外国教育机构的设立与运营 ▦国际高中等外国人教育条件优惠等。

◇效果=从世宗市角度看,认为引进科学商务带将发挥关键支点(keystone)作用,使其发展为以教育和科学为中心并涵盖企业的经济城市。

此外,可与大德及五松、五仓等周边城市的基础科学研究、生命科学、科学产业等形成协同效应实现联动发展,这被视为最大优势。

首先,在中部圈地区,预计科学带所在区域的生产诱发规模约为212万7000亿韩元,就业诱发约136万1000人(2010~2029年)。

此外,预计与承担基础科学及应用研究的大德研发特区,以及承担生物技术产业化、IT/ET相关技术产业化的五松、五仓生命科学及科学产业园区相衔接,协同效应将相当显著。也就是说,世宗市可发挥中部圈高新内陆带成长据点的作用。

同时,从国民经济整体看,预计生产诱发约235万9000亿韩元,就业诱发约212万2000人(2010~2029年)。

另外,官民委员会判断,以世宗市为中心的创意科学商务城市取得成功,甚至能够激活大邱、蔚山等东南圈以及光州、西南圈的地区经济。

阅读韩文原文