2009-11-30

三星集团重工将建造邮轮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries拿下10万吨级邮轮建造合同,作为韩国国内企业首次进入该市场。图为该公司将建造的“公寓型邮轮”效果图。/图片提供=Samsung Heavy Industries

Samsung Heavy Industries作为韩国国内企业首次进入由欧洲造船业垄断的邮轮市场。尤其在散货船及油轮等商船领域中国追赶速度加快的情况下,Samsung Heavy Industries建造邮轮被评价为为韩国造船业守住“世界第一”地位奠定了基础。

Samsung Heavy Industries30日表示,在美国邮轮公司Utopia实施的11亿美元规模邮轮(10万吨级)建造招标中被选定为唯一签约方。

去年STX集团曾通过收购挪威邮轮造船企业Aker Yards进入该领域,但以韩国国内企业自身技术拿下邮轮建造合同,这是首次。

Samsung Heavy Industries计划在通过基本设计确定详细规格后,于明年上半年签订正式合同,2013年完成建造并交付船东。

邮轮市场一直是世界排名第一的韩国造船企业未能踏入的“未开拓地”。但据瑞典客船专业刊物Shippax Information显示,去年全球邮轮乘客达2000万人,即便在全球金融危机下仍保持每年6%的增长,是成长潜力巨大的市场。此外,随着今后中国、印度等新兴富裕人群增加,预计每年增速将超过6.5%。专家预测,自明年起每年将有约13艘(120亿美元)订单发出。

为进入该市场,Samsung Heavy Industries于1997年在业内首次成立客船团队,随后建造了8艘作为邮轮前一阶段的大型客船积累经验,并构建了全球在航邮轮的噪音、振动、内装、救生及消防设备布置等核心技术数据库。此外还完成了自主邮轮设计及航行控制系统开发等前期准备。

Samsung Heavy Industries一位相关人士表示:“2005年交付荷兰的大型客船当年被评为世界最优秀客船,今年7月又开发出废气排放量削减90%以上的环保客船,正是这样积累起信任,才打开了此次的邮轮市场。”

此次Samsung Heavy Industries将建造的邮轮是融合造船与建筑技术的最高档“公寓型邮轮”。现有邮轮通常面向行程10天左右的短期旅客运营,而“公寓型邮轮”的特点是作为长期休养用的海上别墅,将客房向个人分售。

因此,Samsung Heavy Industries计划在“公寓型邮轮”上除设置204间酒店式客房(23㎡、7坪)外,还配置最小132㎡(40坪)至最大594㎡(180坪)的公寓200套。

业界认为,Samsung Heavy Industries得以进入该市场,除13年来的周密前期准备外,通过Tower Palace、Sherville、La Folium等积累的建筑领域经验也起到了一定作用。

阅读韩文原文