2009-11-30

年末首都圈工业园 "渡过难关"松一口气 苦思明年经营计划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川南洞工业园区一家电子零部件企业的员工正值年末为赶交货期而忙碌不停。中小企业普遍表示,统计上景气虽有好转,但实际感受仍然冷清。

“时隔许久给员工发了年末奖金,今年冬天应该会比去年暖和些。但考虑到明年投资资金筹措、压价压力、不稳定的海外订单,实在无法轻松地度过年末。”(南洞工业园区电子零部件企业S公司相关人士)”

30日记者走访的安山半月、始华工业园区和仁川南洞工业园区等首都圈园区,道路多处出现车辆拥堵,呈现出较为活跃的景象。曾因金融危机而提心吊胆的入驻企业,在“至少最糟的关口已经过去”的安心感中忙于收尾这一年。

走访南洞工业园区的汽车零部件企业D公司时,厂区前院约660平方米的简易建筑临时仓库内,原材料和等待出货的成品堆得满满当当。这与年初开工率下降超过60%、为消化库存而将仓库腾空的情形明显不同。

公司相关人士表示:“目前开工率已恢复至70%~80%,但年初销售受重创,今年全年销售额预计比上年减少10%~15%”,“业绩虽不佳,但年初员工自愿减薪约30%,因此为鼓舞士气打算发放年末奖金”。

铝表面处理(阳极氧化)企业K公司,因相关大企业的投资自10月起大幅增加,目前28名生产岗员工三班运转仍难以赶上交货期。

该公司6月在半月工业园区建成3300平方米的工厂,计划用作太阳能及生物相关产品的研发(R&D)和生产基地。公司相关人士表示:“金融危机使小微代工企业被淘汰,竞争力反而提高了”,“今年销售增加,已有余力为未来5年的发展方向进行投资”。

然而仍有许多企业感受不到景气复苏的暖风,正度过冷清的冬天。

LCD设备企业P公司全部销售额的一半依赖海外,但对明年的经营计划连想都不敢想。原因在于,过去大规模订购高价设备的买家,在金融危机后不仅不更换设备,还转为只在需要时采购耗材零件等注重实效的采购模式。

自今年初推进的进军日本计划也因当地企业反应消极而延迟超过6个月。P公司相关人士诉苦称:“开工率虽恢复到正常水平,但供货方要求把成本降低30%以上,连保住利润都很难”,“再加上迪拜事件,担心影响欧洲等海外买家的订单量,心里焦虑不安,明年的经营计划实际上已经放弃”。

明年预计大幅削减的中小企业政策资金也是压迫企业的一大因素。企业指出“金融界尚未摆脱金融危机余波,中小企业明年的资金运作状况看来不会有大改善”,并一致表示政府的“退出战略”未反映中小企业的现实。

始华工业园区一家企业的相关人士表示:“企业贷款方面,金融危机后分行原有的终审权被总行审查人员收走,这一状态至今仍在延续”,“不了解企业情况的总行审查人员仅凭销售额或借款规模决定放贷,这种情况持续存在,从市场金融机构获得贷款并不容易”。

半月工业园区一家企业的相关人士吐露:“今年大幅增加的政策资金没有按3年、5年这样平缓减少,而是削减得过于急剧”,“眼下银行贷款利息规模较大,连员工奖金都发不出来,本来正等着明年的政策资金,如今资金筹措告急”。

阅读韩文原文