2009-11-29

张美兰…名副其实的韩国举重骄傲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

张美兰拥有世界顶级实力,是名副其实的韩国举重骄傲。

天生腰长腿壮的她,在尚志女中三年级的1998年10月,在举重运动员出身的父亲张浩哲(55岁)和教练的建议下第一次握起杠铃。进入举重项目的第二年,从原州工业高中时期起,她就在国内确立了独步天下的地位。

1999年6月,她在全国锦标赛上以挺举102.5公斤、总成绩177.5公斤夺得两枚铜牌,从此在举重界扬名;2004年春季女子大赛上成为三冠王之后,在国内再未让出过一次冠军。

在国际赛场上她也很快脱颖而出。2004年雅典奥运会上,她与当时的世界冠军唐功红(中国)激战后夺得银牌,由此成名;自2005年起,她连续4届世界锦标赛稳坐榜首。

但她也曾经历磨难。2007年,她与原属队原州市政府分手,并从就读的高丽大学退学,一度因赛场之外的因素而饱受心理折磨。离开原州市政府的张美兰当时未能找到新的归属,连国家队训练也无法参加。

此外,她担心“双重注册”会成为参赛的障碍,没有向高丽大学提交注册申请,因而被除籍。所幸双重注册规定发生变更,她重返高丽大学复学后重新调整心态,不仅在2007年世界锦标赛上,还在去年北京奥运会上夺得金牌。

在世界大赛上连续5年登顶的她,将在2010年广州亚运会、2012年伦敦奥运会上再次挑战金牌。

阅读韩文原文