2009-11-29

看购物习惯即知"外国人国籍"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到访韩国的外国游客的购物形态因国籍而各不相同。

现代百货集团于29日表示,通过4名专门接待外国人的导购员(礼宾员)分析外国游客按国籍划分的购物风格,结果显示中国人多为“不问价格型”,日本人多为“精打细算、谨慎型”,美国及欧洲人多为“实用型”。

据百货店方面表示,属于“不问价格型”的中国游客不论价格大量购买名品,是外国顾客中最大的“豪客”。据称,近来尤其是购买雪花秀、欧蕙等韩国产化妆品,人均消费50万至70万韩元,一次购买超过100万韩元的情况也很多。

百货店一位相关人士表示,因公务来韩后为妻子挑选韩国产化妆品作礼物的男性,以及在江南做完整形手术后购买太阳镜或化妆品的中国人也很多。

贸易中心店礼宾员郑惠兰解释称:“中国游客说想打扮得像时尚的韩国女性一样,还会询问江南女性常穿的衣服和使用的化妆品。”

属于“精打细算、谨慎型”的日本人购买一件商品所花的时间约为中国人的两倍。百货店方面表示,尤其在购买服装或化妆品时,会仔细确认成分等标示事项和使用方法之后,才单件或少量购买。与韩国的主妇顾客一样,对打折或赠品敏感也是其特征。

“重情型”也很多,他们会因小小的亲切举动而轻易感动,当场向礼宾员表达谢意、回国后仍保持联络的外国人大多是日本人。百货店方面还解释称,由于他们热衷享受各种美食,因此询问江南知名餐厅的情况最多。

据称,美国及欧洲游客属于“实用型”,多购买价格低廉的本国化妆品。他们会核算当天的汇率,确认是否比在本国购买更便宜后再购买。

作为礼物,他们寻找红参、人参酒和陶瓷器等最具韩国特色的商品。百货店一位相关人士表示,由于以商务目的来韩的情况较多,因此对三星集团、LG等最新家电产品的咨询很多。

此外,阿拉伯裔游客多为带着5至10名随行人员、一次购买3至4个名牌包的“老板型”,东南亚裔则多为主要为公司或家人购买化妆品等礼物的“完成任务型”。

阅读韩文原文