2009-11-29

[迪拜冲击] 各处停工楼盘遍布“出租”“出售”字样

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距去年夏天仅一年后再度造访的迪拜,表面上看似平静,却弥漫着令人不安的沉寂。从进入迪拜中心区的道路开始,一年间的明显变化处处可感。

一到下午便被购物者堵得水泄不通的迪拜中心街道,已不再像从前那样拥挤。在阿拉伯联合酋长国(UAE)建国纪念日(12月2日)前夕,刻有统治者谢赫·穆罕默德面容的横幅齐齐挂上街头。

但每一栋新建成的楼宇无一例外贴出的“出租(RENT)”“出售(SALE)”字样,真实地展现出迪拜房地产市场的现状。

迪拜一家房地产开发企业的相关人士表示,“新建住宅大部分没有入住者,处于空置状态”。已完工的区域情况还算好一些。在建楼宇因资金紧张的企业推迟支付工程款,被难看地搁置在各处。

当地建筑企业人士介绍,在迪拜工作的外籍劳工尤为不安。他们紧盯新闻,对今后事态走向高度敏感。

原因在于,随着引发此次事态的迪拜世界将进行结构调整、高层将全面换血的消息流传,他们担心自身就业也会受到威胁。

如同高达800米的迪拜塔所象征的那样,曾被称为“沙漠上的奇迹”的迪拜超高速增长,正如沙堡般处处出现裂缝。迪拜世界的延期偿债(债务偿还延期)可能是预示这些裂缝或将导致崩塌的前兆。

迪拜最大国有企业迪拜世界是打造全球最大人工岛“棕榈朱美拉”的公司,旗下拥有纳基尔以及全球第三大港口运营企业DP World等子公司。

该公司于2006年依迪拜统治者谢赫·穆罕默德的敕令成立,据传谢赫·穆罕默德本人也持有迪拜世界相当多的持股。

如此堪称迪拜“门面”的迪拜世界及其子公司纳基尔于26日宣布延期偿债。

迪拜世界的负债规模为590亿美元,折合韩元达68万亿韩元,相当于迪拜政府及政府所有企业负债总规模800亿美元的70%以上。借入巨额外国资本大搞大规模工程的迪拜式发展模式,实际上已举白旗。

随着迪拜世界的沉没,迪拜金融市场也陷入危机。迪拜综合股价指数(DFM)目前在2070点附近。考虑到2007年曾飙升至6253.10点,相当于两年间跌至三分之一水平。

今年以来虽曾小幅回升,但预计此次事态将使其再度陷入下跌旋涡。

驻迪拜的一家韩国建筑企业人士称,“与阿布扎比不同,迪拜几乎没有石油资源,因此把建设项目作为生存战略”,“高油价时期中东石油资金大量流入,迪拜认为完全可以继续把盘子做大,于是进行了过度投资”。

有评价认为,在必须持续引入外国投资资本才能维持的经济结构下,去年爆发的全球金融危机对迪拜造成了直接打击。全球金融界信贷紧缩使资金链断裂,迪拜只能接连搁置雄心勃勃推进的大规模项目。

整个阿联酋有400个房地产开发项目、总额3000亿美元的业务停摆,其中大多数是在迪拜推进的项目。

不过,迪拜世界的危机是否会把迪拜经济拖到谷底仍是未知数。迎来伊斯兰节日“宰牲节”的迪拜当地,与本地人紧张的气氛不同,外国游客的涌入依然活跃。

来自中东邻国的度假游客络绎不绝,连接停车场与酒店的穿梭巴士也不停运行。考虑到迪拜是中东腹地唯一安全且开放之地,也有观点认为中东的自尊不会那么轻易崩塌。

迪拜政府官员在接受外媒采访时也自信地表示,“迪拜是连接整个中东的枢纽”,“只要渡过此次危机,就能比任何国家都更快复苏”。外媒28日报道,阿联酋联邦政府首都阿布扎比恰好表达了对迪拜提供支援的意向。

阅读韩文原文