2009-11-29

“明年出口重夺4000亿美元高地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年韩国出口将首次位居全球第九。此外,明年出口有望比今年增长13%以上,重返4000亿美元关口。

据韩国贸易协会29日消息,今年韩国出口预计为3620亿美元,同比减少14.2%。今年1~9月韩国出口2601亿美元,位列全球第九,考虑到第四季度出口向好,这一排名到年底料将确定得以维持。此前最高排名为1985年的第十位,去年排名为第十二位。贸易协会还预计,今年贸易顺差也将超过400亿美元,创历史最高水平。

贸易协会国际贸易研究院方面表示:“这是在今年全球贸易量减少20%以上的情况下,韩国出口业界相对表现出色的结果。”尤其是成功妥善应对了中国的内需刺激政策,分品类来看,半导体、电脑、手机、显示器等信息技术(IT)相关产品出口大幅增长。

贸易协会预计,明年出口将比今年增长13.3%,达到4100亿美元左右。进口预计为3850亿美元,比今年增长19.6%,贸易顺差将为250亿美元左右。当天KOTRA也预计,明年出口将扩大至4042亿美元,重返4000亿美元关口。这相当于历史最高水平的去年的96%。

另外,在30日于首尔三成洞COEX举行的第46届贸易日纪念仪式上,将向STX会长姜德秀等876名扩大贸易功勋者颁发勋章、奖章及政府表彰,现代重工业等1504家企业将按规模获得出口塔奖。

阅读韩文原文