2009-11-29

"专注工业品与汽车产业…打造亚洲金融中心"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府已制定战略,将把韩国金融业培育为亚洲地区技术、工业品及汽车产业的金融中心。此外,还正在研究在韩国企划财政部下设立一个负责推进国内外金融业先进化的机构(暂定名金融中心)。

据Seoul Economic Daily于29日独家获得的企划财政部《关于金融危机后全球金融业重组方向的委托研究报告》,政府将制定韩国金融业先进化的四大核心推进方案,正式着手金融业改革。

全球咨询公司奥纬咨询在报告中提出了四大核心推进战略:▦强化韩国作为金融中心的地位 ▦促进风险管理能力先进化 ▦强化金融业结构 ▦构建政府组织与职能。

按照报告的建议,政府正研究构建专注于这些领域的“融资中心”,以把金融业打造为亚洲技术、工业品及汽车产业的金融中心。与此相关,据确认,近期正推动与法国东方汇理银行签署谅解备忘录(MOU),以吸引其船舶金融总部落户釜山。为吸引全球工业品及汽车企业,还计划举办“韩国路演”。

为此还将推进政府组织改革。奥纬咨询建议以新加坡金融管理局(MAS)为模板,在企划财政部下设立统管国内与国际金融的“金融中心”,推进民间部门与政府之间的合作。政府一位高层官员表示:“国际金融由企划财政部负责、国内金融由韩国金融委员会负责的二元化,曾遭到未能高效迅速应对金融危机的批评”,“金融政策与监管体系有必要从分权型改为整合型。”

政府还将着手强化金融危机后暴露出的金融业结构问题。首先将推进整合,以消除银行与证券部门之间的壁垒。此外还计划制定▦开放资本市场交易平台 ▦为改善金融业收益而推进交易标准化 ▦为活跃场外市场而设计最优市场结构等方案。金融当局一位核心人士解释称:“作为强化金融业结构的方案,可以考虑通过引导银行与证券部门整合,从而诞生多家大型投资银行(IB)的办法。”

阅读韩文原文