2009-11-29

抓住兼顾价格与品质的“务实消费族”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年消费市场的关键词无疑是'实惠'。

在经济衰退阴影长期笼罩的整整一年里,百货店和大型超市的促销接连不断,折扣特卖场里挤满了希望尽可能便宜购物的消费者。虽说下半年以后经济状况有所好转,但普通民众的体感经济仅是勉强摆脱谷底的水平。

10月大型超市销售额同比在5个月后首次转正。但目前尚难言消费心理正式回暖。大型超市的货架前排依然摆放着超低价商品,年内定期促销已全部结束的百货店又重启年末岁末促销。低价格依然是消费者选择商品的标准。收入减少成为令消费者对过去即便价格昂贵也会购买的商品犹豫不决的因素。

不过,消费者一味只挑便宜、无负担产品的典型萧条期消费现象仅有限出现,而同时兼顾价格与品质的实惠派正主导消费市场。与经济衰退导致购买力下降、消费将无条件减少的预期不同,百货店的名品销售持续增长、健康类产品销量反而增加,也正是出于这一原因。

专家分析称,萧条期若感觉不到品牌之间有明显差异,就会果断选择便宜产品,即所谓'降级消费(Trading down)'现象;但与此相反,对于极大影响自我满足或使用周期长而被视为重要的产品,即便考虑自身收入水平会稍显勉强,也要购买'高端'产品的'升级消费(Trading up)'现象同时发生。

由于对未来的不安感预计将成为推迟消费心理全面回暖的因素,追求自我满足最大化的价值消费将更趋强化。最终,合理消费、价值消费越增加,品牌选择标准也必然越挑剔,消费者的选择集中于已建立品牌信赖的产品的现象预计今后仍将延续。

Seoul Economic Daily评选的今年'最佳热销商品'因获得消费者高度信赖并提供了消费者期待的价值而获得高度评价。

在全球电视市场确立独强体制的Samsung Electronics与LG电子的电视、冰箱、空调、泡菜冰箱等家电以及手机、笔记本电脑等IT(信息技术)产品,不仅对全球品牌的偏好度高,而且实惠且具备多样功能,始终位列热销行列。现代汽车集团、雷诺三星汽车、GM大宇等国内代表性汽车企业在全球汽车产业萧条中反而绽放光彩。新车与服务竞争提升了消费者满意度,多种车型成为热销产品。

KT凭借固移融合服务在移动通信市场表现突出,在不景气之下奥林巴斯的数码相机也获得了不同年龄层的青睐。熊津Coway、清湖Nais等的空气净化器、软水器产品也凭借将消费者负担降至最低的服务与功能实现销量增长。

餐饮食品受萧条影响不大,但经济衰退的冲击仍然明显。乐天制果、大象、东远集团F&B、韩国养乐多、每日乳业、光东制药等长期抓住消费者口味的长寿品牌产品今年也持续受到关注。洋酒市场低迷等酒类市场亦受经济影响,但Lotte Chilsung Beverage、乐天酒类BG、Oriental Brewery、麴醇堂、保乐力加韩国等的新产品跻身热销产品之列。爱茉莉太平洋集团、LG生活健康、爱敬等化妆品、生活用品也作为在萧条期反而更具差异化的品牌大受欢迎。

金融产品中,适合消费者自身的定制型产品也登上热销榜。KB国民银行、三星生命、NH生命、ING生命、Tomato储蓄银行、乐天损害保险等金融业产品并未强调笼统的高收益或保障,而是提供稳健收益与定制化服务,由此提升了消费者信赖。大信证券、新韩金融投资、Mirae Asset Securities、Hana大投证券的金融产品也在低利率基调下满足了希望稳健投资的消费者需求,成为人气产品。

阅读韩文原文