2009-11-28

Statistics Korea工会也退出民主劳总

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统计厅工会27日退出民主劳总及统合公务员工会,成为全国统合公务员工会下属中央部门支部中的第二例。据此,预计将对定于12月中旬正式成立的统合公务员工会造成不可避免的打击。

全国统合公务员工会中央行政机关本部下属统计厅支部当天表示,以全体1461名会员为对象就退出民主劳总及统合公务员工会举行赞成反对投票,结果1305人参加投票(投票率86.1%),1143人(88.1%)投赞成票,退出两个团体的议案获得通过。要退出民主劳总及统合公务员工会,须有过半数会员参加,且参与人数的三分之二赞成。

统计厅工会一位相关人士就与最初预期不同、以压倒性赞成率通过退出民主劳总及统合公务员工会一事分析称:“由于组织特性,政府的影响力不可避免地很大”,“近来政府对公务员工会的施压动作加大,会员们似乎选择了实利”。

此次退出预计将给原定下月3日申报工会设立、12日正式成立的统合公务员工会带来不小压力。因为近来工会下属农林水产食品支部和国立农产品质量管理院支部的退出投票接连被否决,一度沉入水面之下的退出统合公务员工会的风潮可能再度出现。

此前,统合公务员工会下属环境部支部已于10日以83.3%的赞成率撤回加入民主劳总及统合公务员工会。

阅读韩文原文