2009-11-27

“银行现在不是并购的时候”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对包括韩国产业银行在内的银行竞相参与外汇银行等并购(M&A)的举动,金融当局发出了警告。

韩国金融委员会副委员长权赫世(见图)27日在记者恳谈会上就近期银行业的并购动向表示,“有句话说要小心(金融)危机的第二年”,“到明年上半年结构调整仍有可能持续,并购不妨放到再下一年去做”。

权副委员长尤其对产业银行积极尝试并购提出了批评。

他指出,“不是讲修身齐家治国平天下吗?先把自己的事做好,产业银行要做的事多如泰山”,“结构调整是一方面,还有政策性金融……民营化是遥远未来的课题”。这番话被解读为强调现在并非产业银行收购其他银行的时点,应先尽快完成内部结构调整。

目前金融界在外汇银行出售之前,各大型银行纷纷公开表明收购意愿。

韩亚金融控股会长金胜猷20日表示“对收购外汇银行有兴趣”,KB金融控股会长代理兼国民银行行长姜正元、产业银行控股会长闵宥圣也表明了收购外汇银行的意愿。/李慧珍记者 hasim@sed.co.kr

阅读韩文原文