2009-11-27

29家公共机构明年投资66万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国29家主要公共机构明年将投资共计66万3000亿韩元。规模较今年增长8.6%,将集中投入四大江治理、安居住宅等社会间接资本(SOC)领域。

韩国企划财政部27日公布了以上述内容为主要内容的2010年主要公共机构投资计划及业务推进计划。企划财政部计划将其与此前公共机构先进化推进业绩以及今后的先进化方案等,在28日至29日李明博总统、相关部长官、主要公共机构负责人等出席的下半年公共机构先进化研讨会上发表。

从投资计划的领域来看,SOC领域将投入48万5000亿韩元,较今年增加6万亿韩元(14.2%)。考虑到公共机构整体投资增幅为8.6%,可见公共机构投资集中于SOC领域,原因是其中包含四大江治理和安居住宅等大规模土木工程。包含发电站等的能源领域明年将投入15万亿韩元,较今年减少6.6%;农业等其他领域投资2万8000亿韩元,较今年增加12.3%。

不过,企划财政部仅部分公开了总额,推迟公布分项投资计划。

企划财政部一位相关人士表示:“计划将全部投资额中的27.1%在第一季度、60.2%在上半年提前执行,积极支持经济复苏稳固”。

另一方面,政府表示,基于自身判断认为此前民营化、机构合并撤并、编制缩减等硬件层面的结构调整已取得一定成果,今后将把体质改善作为重点先进化方向。企划财政部表示:“不会像过去那样只在政权初期一时推进随后不了了之,而将持续、一贯地推进先进化”,“今后将从政府主导的自上而下方式转为各公共机构自发、主动的方式推进先进化”。

为确立理想的劳资文化,政府首先计划积极推广劳资关系先进化推进机构的优秀案例并强化教育。此外,还将把集体谈判修订事项的信息披露周期从目前的每年1次改为随时披露,并在经营评价中将其比重从15%扩大至20%。同时,机构负责人经营评价结果也将反映到员工绩效奖金中。

在研讨会上,企划财政部长官尹增铉将就“公共机构先进化推进成果及今后课题”作主题发言,劳动部长官任太熙将主持以“今后先进化课题及先进劳资关系确立”为主题的讨论。此外,土地住宅公社、进出口银行等将发表公共机构先进化案例,并就明年主要业务推进计划(投资计划)直接向总统汇报。

阅读韩文原文