2009-11-27

“造成世宗市混乱,抱歉……应从国家利益角度修正”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博

SetSectionName(); “引发世宗市混乱,深感抱歉……应从国家利益层面予以修正” MB“与总统的对话”强调修改原方案的正当性 文成镇记者 hnsj@sed.co.kr

李明博 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

李明博总统27日就推进修改世宗市原方案表示:“即便现在改变(世宗市建设计划)对国家和国民有益,但对由此带来社会矛盾和混乱,我感到抱歉。”

李总统当晚出席“特别直播 与总统的对话”时表示:“作出政治承诺是事实,认为必须守约有其道理,但考虑到忠清道居民,包括我在内的政界都有责任。”

李总统还表示:“作为总统候选人向忠清道居民竞选时,其实即使不那样做或许也能得到选票,但因为不是长期从政的人,助选初期讲得含糊,随着选举临近,说法不断变化”,“现在想来既惭愧也后悔”。

李总统强调修改世宗市原方案的正当性称:“世界上没有任何国家分割首都。即便整体迁移,也没有国家分割。”同时李总统主张:“即便我一个人有些不便、被骂、在政治上受损,这件事不也得做吗?”

李总统接着说明:“我认为自己有义务和使命把基础打牢,让下一任总统无论是谁都能一路顺利发展”,“经过苦恼作出了这样的决心”。

关于有人担忧对入驻世宗市企业的优惠将使其他城市遭到逆向歧视,李总统表示:“不会因为世宗市而把本该去别处的项目引到这里”,“把一块东西不断切分,国家就不会发展。应该多造一个、新造一个再往前走”。他还强调:“很多地区在建设革新城市,并促使国策企业迁往那里。那些企业完全没有取消当地计划转来世宗市的打算,也不会那样理解”,“政府对革新城市将按当初计划推进”。

关于四大江开发事业,李总统呼吁:“这是为改善四大江水质的事业,请不要简单地当作土木工程加以指责。”

李总统表示,预计明年经济将实现5%左右的增长,但实施退出策略并不可取。

李总统此前在开场发言中先指出“过去一年间我国全体国民同心协力,大韩民国才勉强要摆脱危机”,随后诊断称“重症患者在恢复初期,患者自身要小心,医疗团队要小心,所有护理人员都要小心,患者才能顺利康复,如今韩国经济正处于这样的时刻”。

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线上网键]

阅读韩文原文