2009-11-27

“连迪拜世界财务状况都不清楚,只能等地方政府出对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从年初起就不断察觉到不安的迹象。现在的气氛是该爆的终于爆了。”

在迪拜国有企业迪拜世界宣布延期偿债冲击全球金融市场之际,派驻迪拜当地的韩国银行和企业相关人士也进入紧急状态,在当地举行紧急会晤。

派驻当地的人士一方面表示“此次事态早有预兆”,一方面又说“连迪拜世界的财务状况都无法准确掌握,目前只能等待政府的对策”,密切关注事态的影响。

Seoul Economic Daily于27日与派驻当地的友利银行和成元建设负责人进行紧急电话采访,了解此次事态的影响和当地前景。

首先,成元建设迪拜分公司部长金范俊表示:“延期偿债本身令人困惑,但从今年初起就显现不安迹象,某种程度上是可以预料的结果。”他指出,迪拜世界在当地也一直被批评业务铺得太大,因此这是“该来的终于来了”。

不过,进驻当地的韩国企业大部分并未与迪拜世界有业务往来,预计直接损失几乎没有。但外国企业情况不同。当地媒体大篇幅报道日本企业在迪拜世界身上被套住8亿美元债务,俄罗斯、中国、土耳其企业同样与迪拜世界交易众多,预计损失难以避免。

延期偿债之后,迪拜最大的议题是迪拜世界的结构调整。金部长解释说:“这次德勤咨询的人士出任迪拜世界首席重组官(CRO),并宣示将展开强力的结构调整”,“迪拜世界内部时常爆出行贿丑闻或违规问题,如何解决这些问题已引起全国关注。”

在当地开设办事处的韩国银行认为,韩国企业的损失可能小于预期,暂时持观望立场。

友利银行迪拜办事处所长罗大植表示:“正在与产业银行、进出口银行等一起在迪拜总领事馆聚会交流,但目前仍属信息共享层面”,“就现在来看,只能等假期结束后迪拜地方政府公布应对方案。”

最重要的是,目前无论迪拜世界还是迪拜政府都已失去全球信任,这被指为最大的问题。罗所长表示:“尽管从年初起就不断察觉到不利状况,迪拜世界方面却未向投资者准确传递信息”,“恐怕连迪拜世界的财务状况目前都不容易掌握。”

他还补充说,由于迪拜世界是当地最大的国有企业,并与迪拜地方政府的存亡直接相关,当地企业大部分的气氛是相信政府无论如何都会推出对策,只能观察形势变化。

阅读韩文原文