2009-11-27

“工会同意时非工会成员退休年龄也可缩短”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决:若由将来受退休年龄缩短影响的普通员工组成的工会同意,非工会成员的干部退休年龄也可缩短。

韩国大法院第三部(主审朴时焕大法官)27日表示,曾任韩国原子燃料公司责任级研究员并退休的安某(61岁)以将退休年龄由65岁降至60岁不当为由提起“退休年龄确认诉讼”,原审判决原告胜诉,现予撤销发回重审。

审判部判示:“公司修改就业规则时,即使只有部分劳动者群体直接受到不利影响,但若可预见其他劳动者群体也会受该规则影响,则全体劳动者群体即为同意主体。”

审判部还解释称:“原审以受修改后就业规则不利影响的职员为责任级研究职为前提,认为其取得了这些人并未作为会员加入的工会的同意,因而判定该规则无效,这一判断不当。”

韩国原子燃料公司于2001年经工会同意,实施了将责任级研究员退休年龄降至60岁的新就业规则。

对此,安某提起诉讼,主张新就业规则仅取得了由一般研究员组成的工会的同意,并未取得直接利害关系人责任级研究员的同意。

阅读韩文原文