1910年12月拍摄的石窟庵本尊佛像。被评价为最清晰展现石窟庵100年前面貌的资料。/照片提供=大韩佛教曹溪宗佛教中央博物馆 清晰呈现Koogbo第24号石窟庵本尊佛像100年前面容的最古老照片资料,由史学家成乐周于26日首次公开。
成乐周在筹备大韩佛教曹溪宗佛教中央博物馆与东国大学主办的“石窟庵百年之光”摄影特别展过程中,向公众公开了收录于1910年12月拍摄并发行的相册《新罗雕刻建筑之部》中的石窟庵照片。
照片中的佛像因暴露在外,胸部和手部等已变黑褪色,但表情与威严依旧。此后部分照片中出现的嘴唇红漆则尚未存在。
除此之外,成乐周还公开了1912年秋在庆州“东洋轩照相馆”拍摄的34张石佛照片中除遗失一张外的33张。这是日本殖民当局实施修复整修之前的“原貌”。
成乐周解释说:“虽有1891年石窟庵修缮的记录,但从日本殖民当局1909年拍摄的现存最古老的石窟庵照片看,已是濒临崩塌的形态”,“此后日本殖民当局进行了修复,但方位被扭曲,直到1960年代才得以恢复”。
他还指出:“将据说位于石窟庵本尊佛眉间的‘白毫光明’金刚石与东海的太阳相连的‘阳光论’,是强调太阳神话的日本把从其所谓日本海(东海)升起的阳光吞没石窟庵这种说法加以放大的感伤式解读。”
此次展览展示石窟庵在日本殖民统治的文化扭曲和曲折的近现代史中经历的过去100年变迁史,是首次也是规模最大的以石窟庵为单独主题的展览,以260余件文物和1000余张照片为中心,将于12月1日至明年1月底在佛教中央博物馆举行。
摄影集《石窟庵百年之光》(成乐周Jieum、东国大学出版部出版)也将同时出版。






