2009-11-26

“前夜打碎玻璃的铁杆带来好运”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

裴敬恩(左)与Volvik公司会长文京安25日签署赞助合约后合影。 “中洞前一天晚上我打碎了天花板玻璃。”

20日在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)ADT CAPS锦标赛第一轮中一杆进洞并获得高级轿车的裴敬恩(24岁,Volvik)公开了幕后故事。

裴敬恩25日晚在首尔论岘洞帝国宫殿酒店举行的与高尔夫球企业Volvik公司主赞助商签约仪式上,被问及“一杆进洞前一晚做了什么梦”时如此回答。

她表示:“没做梦,其实前一晚在酒店房间空挥杆时不小心打碎了天花板玻璃”,“当时打碎玻璃的球杆是8号铁,第二天一杆进洞时用的就是那支8号铁。

是在Sky Hill济州乡村俱乐部第17洞一杆进洞的,那天从第10洞出发,所以对我来说是第8个洞”,讲述了这段堪称神奇的巧合经历。裴敬恩作为奖品获得的轿车价格(1亿8000万韩元)中也有8这个数字。

此次合约是国产高尔夫球品牌首次与活跃于美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的选手签约,因而备受关注。

裴敬恩一杆进洞时使用的也是Volvik新开发的四层高端高尔夫球Vista iV,从明年起在美国赛场也将使用该球。除设有激励条款外,具体合约条件经双方协商未予公开。

2005年登上KLPGA奖金榜首位、2006年起在美国征战的裴敬恩表示:“计划明年把美国和韩国赛事的出场比例定为6比4左右,两边兼顾。”

阅读韩文原文