2009-11-26

梁容银、魏昌洙 “看到默契配合了吧?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 梁容银、魏昌洙“看到默契了吧?” 联手打出低于标准杆8杆并列第4…爱尔兰以低于标准杆14杆领先世界杯高尔夫首日 朴敏英记者 mypark@sed.co.kr

美国职业高尔夫(PGA)巡回赛成员、“37岁同龄好友”梁容银与魏昌洙(均属泰勒梅)开始在世界杯上展现“绝佳默契”。

作为韩国代表搭档的两人,26日在中国深圳观澜湖高尔夫球会奥拉萨宝球场(标准杆72杆、7320码)举行的世界杯高尔夫大赛第1轮中,无柏忌并联手抓下8只小鸟。以低于标准杆8杆的64杆交卷的韩国,在28个参赛国家中并列第4位。虽落后领先的爱尔兰(低于标准杆14杆)6杆,但为超越韩国在该赛事的最佳成绩并列第3位(2002年崔京周、许锡皓)奠定了基础。

当天比赛采用各自打球、以较好成绩作为该洞团队成绩的四球赛制,梁容银与魏昌洙轮番各抓下4只小鸟,不断减少杆数。

在第1、2洞以标准杆调整手感后,“大满贯冠军”梁容银凭借远距离击球在第3洞(标准杆5杆)抓下首只小鸟,率先打开局面。第4洞(标准杆4杆)魏昌洙以小鸟回应,第5洞(标准杆3杆)梁容银再减1杆。第7和第9洞(均为标准杆5杆)魏昌洙抓下小鸟,第11和第15洞(均为标准杆5杆)梁容银又添小鸟。

韩国队在团队配合至为重要的四人两球赛制(轮流击打同一颗球)进行的第2轮中,有望跃升至领先集团。

首次出战世界杯的梁容银表示:“佩戴国家队标志确实有压力,但我尽量不去在意”,并表明决心:“太想打好反而可能出现失误,我会以轻松的心态与魏昌洙配合到最后,尽最大努力。”

当天与韩国队同组的爱尔兰,凭借“新锐”罗里·麦克罗伊(18岁)的出色表现,打出低于标准杆14杆的58杆。阿根廷以低于标准杆11杆位居第2,日本以低于标准杆10杆位居第3。侨胞丹尼·李(李振明)作为队员出战的新西兰并列第15位(低于标准杆5杆)。该赛事冠军奖金为170万美元。

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文