2009-11-26

现役女军官通过司法考试最终合格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名现役女军人、陆军上尉在第51届司法考试中最终合格。女军官通过司法考试尚属首次。

主角是陆军士官学校第58期出身、目前在首尔大学法学系硕士课程第二年接受委托教育的姜有美(32岁)上尉。姜上尉于1998年以第一名成绩考入陆军士官学校,主修国际关系学,2002年以第二名成绩毕业。

此后她在第2师团担任排长和人事军官,自2005年起在首尔大学法学院接受本科、硕士课程委托教育,期间认识到军内法务兵科作用的重要性,为给官兵提供帮助而向司法考试发起挑战。她于2007年通过第一轮考试,但在次年的第二轮考试中落榜,经过不断努力,在今年再次应考中赢得最终合格的荣誉。

姜上尉26日表示:“作为法律专家,我将为提升战斗力和扩大官兵法务服务作出贡献”,并表明抱负称:“我会更好地理解军队的特殊性,为确立指挥权与协调保障官兵基本权利尽一份力。”姜上尉2005年与同为陆军士官学校前辈的现役军人结婚。她的父亲也是预备役中校出身,是军人家庭。明年2月研究生毕业的姜上尉将经转科审议由步兵转入法务兵科,在完成两年司法研修院教育后,以陆军法务官身份开始第二段军旅生涯。

阅读韩文原文