2009-11-26

今年两人中一人接受癌症筛查……公共筛查5年间翻倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为及早发现国内死因第一位的癌症,韩国国民的癌症筛查受检率呈现逐年上升态势。其中公共癌症筛查参与率在5年间大幅增长近一倍。

国立癌症中心26日表示,今年国民五大癌症筛查受检率从2004年的38.8%上升至今年的53.3%,提高了14.5个百分点。

按癌种看,子宫颈癌最高,为63.9%;肝癌最低,为31.3%。乳腺癌受检率自2004年以来5年间提高了22个百分点,今年首次突破50%,在五大癌种中增幅最大。

在癌症筛查增加方面,公共筛查比民间筛查发挥了更大作用。2004年为21.1%的民间筛查受检率每年维持在18%~20%,变动不大,而公共癌症筛查受检率则从2004年的17.7%升至今年的34.7%,5年间增长一倍。

国立癌症中心院长李镇洙表示:“国内癌症筛查率正逐步上升,但与美国、英国相比,乳腺癌筛查率(分别为67.0%、73.8%)和子宫颈癌筛查率(78.0%、80.3%)等仍然偏低”,“若按癌症中心的目标,到2015年将五大癌症受检率提高到80%,与2005年相比每年可减少5300名死亡者”。

另一方面,国内大肠癌发病率及死亡率大幅上升,早期筛查的重要性愈发突出。据大韩癌症研究财团和首尔癌症登记资料,以2008年为准,国内大肠癌死亡率与1983年相比男性上升4.8倍,女性上升3.6倍。同期大肠癌发病率也分别上升43%(男性)和32%(女性)。

大韩癌症研究财团认为,要降低如此剧增的大肠癌死亡率,最重要的是早期筛查,并将于27日在首尔大学医学院癌研究所李健熙厅举办第16届首尔国际癌症研讨会。

阅读韩文原文