2009-11-26

朝韩下月将共同考察海外工业园

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据26日消息,韩朝双方为制定开城工业园区发展方案,将于12月中旬共同考察中国或越南的工业园区。

韩国政府一位高级官员当天表示:“要把开城工业园区建成具有国际竞争力的园区,就有必要考察国际市场上通行的市场程序和制度”,“为推动开城工业园区发展,双方决定于下月中旬各组建10人考察团,前往园区运营成功的地方考察”。

但该官员解释称,考察团人员构成及时间、方式、地点尚未确定。不过地点正在中国和越南之间考虑其一,时间最有可能为下月12日起约十天。

他表示:“考察地大致考虑中国和越南”,“如果海外考察顺利,在此基础上,开城工业园区的三通(通行、通关、通信)以及韩朝间出入、逗留、朝方劳动者使用的宿舍和上下班道路等问题应会有所进展”。

据悉,韩方考察团将包含统一部、知识经济部、韩国土地住宅公社、开城工业园区管理委员会等相关人员。政府还计划以韩方南北合作基金支援朝方人员的预算。

此次考察源于政府今年6月通过第二次韩朝开城工业园区工作会谈向朝方提议,并获朝方接受。因韩朝关系僵持而停滞的经济合作项目能否借共同考察找到新出路,受到关注。

此外,该官员就朝鲜近期通过现代峨山提议会谈等动向表示:“为保障游客和劳动者的人身安全,亟需制定制度性保障措施”;在被问及“若朝方正式提议会谈是否会接受”时,他回答“会接受”。

阅读韩文原文